Aggiungerai a un verbo al passato la persona: io, tu, noi, voi o loro, e saprai che lui e lei non ricevono nulla.
Il principio
Dopo il segno del passato -di viene la desinenza personale: -m (ben), -n (sen), niente (o), -k (biz), -niz (siz) e -ler/-lar (onlar): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. Solo -niz e -ler/-lar seguono l'armonia vocalica (-nız, -nuz, -nüz; -lar dopo vocale posteriore): okudunuz, aldılar. -m, -n e -k non cambiano e si attaccano direttamente alla vocale di -di: gördüm, gördün, gördük.
| Persona | Desinenza | gel- | yap- | gör- | oku- |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | -m | geldim | yaptım | gördüm | okudum |
| sen | -n | geldin | yaptın | gördün | okudun |
| o | – | geldi | yaptı | gördü | okudu |
| biz | -k | geldik | yaptık | gördük | okuduk |
| siz | -niz / -nız / -nuz / -nüz | geldiniz | yaptınız | gördünüz | okudunuz |
| onlar | -ler / -lar | geldiler | yaptılar | gördüler | okudular |
Esempi
- Dün akşam eve geldik.Ieri sera abbiamo fatto ritorno a casa.La desinenza -k dice già «noi», quindi il pronome biz di solito si omette: geldik da solo significa «siamo venuti / venute».
- Bu sabah çay içtin.Stamattina hai bevuto il tè.
- Onlar okuldan erken döndüler.Sono tornati presto da scuola.
- geldinizsiete venuti / venutegeldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)nizDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- gittimsono andato / andatagitti-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)mDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- aldılarhanno presoaldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)larDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- gelmediknon siamo venuti / venutegelmedi-medi / -madı: il passato negativokDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Otobüs geç geldi.L'autobus è arrivato tardi.Per lui, lei o esso non si aggiunge nulla: geldi da solo è già la terza persona singolare.
- Dün bizi aradınız mı?Ci avete chiamato ieri?Siz prende -nız dopo -dı, e la stessa forma si rivolge con cortesia anche a una sola persona. La particella mı si scrive staccata.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non prendere in prestito le desinenze del presente: geldisin, geldiz e geldisiniz sono sbagliate. Dopo -di vanno le desinenze brevi: geldin, geldik, geldiniz. Per la terza persona singolare non c'è desinenza: geldi lo è già.
Prova tu
Completa con il verbo al passato: Sei venuto / venuta ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geldin
geldin: il soggetto è sen, quindi dopo -di viene la desinenza breve -n.
Completa con il verbo al passato: Siamo andati al cinema.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gittik
gittik: git finisce con una t sorda, perciò il segno è -ti; biz prende -k e si ottiene gittik.
Completa con il verbo al passato: Avete letto il libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okudunuz
okudunuz: siz prende -niz, e l'ultima vocale u di -du la trasforma in -nuz.
Completa con il verbo al passato: Hanno comprato il biglietto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aldılar
aldılar: onlar prende -lar perché la vocale di -dı è posteriore.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il verbo al passato: Sei venuto / venuta ieri.
Completa con il verbo al passato: Siamo andati al cinema.
Completa con il verbo al passato: Avete letto il libro.
Completa con il verbo al passato: Hanno comprato il biglietto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: siete venuti / venute
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono andato / andata
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su ieri: che cosa hanno fatto tu, un amico, la tua famiglia e i vicini. Sottolinea ogni verbo e nomina la sua desinenza personale.