Особові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler

Основна ідея

Після показника минулого часу -di стоїть особове закінчення: -m (ben), -n (sen), нічого (o), -k (biz), -niz (siz) і -ler/-lar (onlar): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. Гармонії голосних підкоряються лише -niz і -ler/-lar (-nız, -nuz, -nüz; -lar після заднього голосного): okudunuz, aldılar. Закінчення -m, -n і -k не змінюються й приєднуються просто до голосного з -di: gördüm, gördün, gördük.

Приклади

• Dün akşam eve geldik.Учора ввечері ми прийшли додому.Закінчення -k уже означає «ми», тому займенник biz зазвичай опускають: саме geldik означає «ми прийшли».
• Bu sabah çay içtin.Сьогодні вранці ти пив / пила чай.
• Onlar okuldan erken döndüler.Вони рано повернулися зі школи.
• geldinizви прийшлиgel·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·nizОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gittimя пішов / пішлаgit·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·mОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• aldılarвони взялиal·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·larОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmedikми не прийшлиgel·medi-medi / -madı: заперечне минуле·kОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
• Otobüs geç geldi.Автобус приїхав пізно.Для «він, вона, воно» нічого не додається: саме geldi вже є третьою особою однини.
• Dün bizi aradınız mı?Ви вчора нам телефонували?Після -dı для siz ставиться -nız; та сама форма ввічливо звертається й до однієї особи. Частка mı пишеться окремо.

Зверніть увагу

Не беріть закінчення теперішнього часу: geldisin, geldiz і geldisiniz неправильні. Після -di стоять короткі закінчення: geldin, geldik, geldiniz. У третьої особи однини закінчення немає: geldi вже і є вона.

Спробуйте самостійно

1. Впишіть дієслово в минулому часі: Ти вчора прийшов / прийшла.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   geldin

   geldin: підмет sen, тому після -di іде коротке закінчення -n.

2. Впишіть дієслово в минулому часі: Ми пішли в кіно.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gittik

   gittik: git закінчується на глухий t, тому показник -ti; biz отримує -k, виходить gittik.

3. Впишіть дієслово в минулому часі: Ви прочитали книжку.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   okudunuz

   okudunuz: siz отримує -niz, а останній голосний u з -du перетворює його на -nuz.

4. Впишіть дієслово в минулому часі: Вони купили квиток.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   aldılar

   aldılar: onlar отримує -lar, бо голосний у -dı задній.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про вчорашній день: що робили ви, друг, ваша родина й сусіди. Підкресліть кожне дієслово й назвіть його особове закінчення.