Ein Gegenstand fällt, ein Mensch verliert das Gleichgewicht, eine Temperatur sinkt: Für all das passt düşmek. Sieh dir zuerst die Formen an und achte dann darauf, was fällt und wo es landet.

Die Grundidee

Der Stamm düş- behält sein ş: düşüyorum, düştüm, düşeceğim, düşerim. Nach dem stimmlosen ş steht im Vergangenheitssuffix ein t. Im Futur wird das k der Endung vor dem Vokal der ersten Person zu ğ. Beim Fallen steht der Ausgangspunkt im Ablativ (koltuktan), das Ziel im Dativ (yere). Auch ein Temperaturwert steht im Dativ: beş dereceye düştü.

Muster zum Vergleichen
PersonVerlaufsform der GegenwartVergangenheitZukunftAorist
bendüşüyorumdüştümdüşeceğimdüşerim
sendüşüyorsundüştündüşeceksindüşersin
odüşüyordüştüdüşecekdüşer
bizdüşüyoruzdüştükdüşeceğizdüşeriz
sizdüşüyorsunuzdüştünüzdüşeceksinizdüşersiniz
onlardüşüyorlardüştülerdüşeceklerdüşerler

Beispiele

  • Cüzdanım koltuktan yere düştü.Mein Portemonnaie fiel vom Sessel auf den Boden.
  • Sıcaklık gece beş dereceye düştü.Die Temperatur sank nachts auf fünf Grad.
  • Çocuk dün bisikletten düştü.Das Kind ist gestern vom Fahrrad gefallen.
  • Dikkat, bu kutu birazdan düşecek!Vorsicht, diese Kiste fällt gleich herunter!
  • Sonbaharda bu ağacın yaprakları yola düşer.Im Herbst fallen die Blätter dieses Baums auf die Straße.
  • Ayağım kaydı ama düşmedim.Mein Fuß rutschte weg, aber ich bin nicht gestürzt.
  • Anahtarımı suya düşürdüm.Ich habe meinen Schlüssel ins Wasser fallen lassen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Beim Fallen ist das fallende Ding das Subjekt: Bardak düştü. Hast du es fallen lassen, heißt es Bardağı düşürdüm: Mit düşürmek wird das Glas zum Objekt. Das kann versehentlich geschehen; Absicht ist damit nicht gemeint. Merke dir außerdem den Aorist düşer, nicht düşür.

Probiere es selbst

  1. Ergänze in der Vergangenheit: Ich bin gestern auf dem Eis gestürzt.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    düştüm

    düştüm: dün verlegt den Sturz auf gestern, ben nennt die sprechende Person als diejenige, die fiel. Nach ş folgt die Vergangenheitsendung -tü-, dann das persönliche -m.

  2. Ergänze im Futur: Halt mich fest, sonst falle ich!

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    düşeceğim

    düşeceğim: Die sprechende Person erwartet einen Sturz, falls niemand sie hält. Für das verlangte Futur kommt an düşecek- die Endung der ersten Person; dabei wird k zu ğ.

  3. Nutze den Aorist für das, was die Blätter im Herbst tun.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    düşer

    düşer: Das Fallen wiederholt sich im Herbst, daher passt der Aorist mit -er. Bei diesem nichtmenschlichen Subjekt im Plural steht das Verb gewöhnlich im Singular.

  4. Wähle das Verb und setze es in die Vergangenheit: Ich habe das Glas versehentlich auf den Boden fallen lassen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    düşürdüm

    düşürdüm: bardağı ist das Objekt; die sprechende Person hat den Fall verursacht. Yanlışlıkla zeigt, dass es ein Versehen war. Düştüm würde bedeuten, dass die Person selbst fiel.

Wende es heute an

Schreibe über einen gefallenen Gegenstand, etwas, das du versehentlich fallen gelassen hast, und eine Temperatur, die sinken wird. Nenne einmal Ausgangspunkt oder Ziel. Übe danach kırmak.