Um objeto cai, alguém perde o equilíbrio e a temperatura diminui: düşmek descreve as três situações. Comece pela tabela de formas e depois identifique o que cai e onde chega em cada exemplo.
A ideia
A raiz düş- mantém o ş: düşüyorum, düştüm, düşeceğim, düşerim. Depois do ş surdo, o sufixo de passado começa com t. No futuro, o k do sufixo vira ğ antes da vogal da primeira pessoa. O ponto de partida leva o ablativo (koltuktan) e o destino leva o dativo (yere). O dativo também indica a temperatura alcançada: beş dereceye düştü.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | düşüyorum | düştüm | düşeceğim | düşerim |
| sen | düşüyorsun | düştün | düşeceksin | düşersin |
| o | düşüyor | düştü | düşecek | düşer |
| biz | düşüyoruz | düştük | düşeceğiz | düşeriz |
| siz | düşüyorsunuz | düştünüz | düşeceksiniz | düşersiniz |
| onlar | düşüyorlar | düştüler | düşecekler | düşerler |
Exemplos
- Cüzdanım koltuktan yere düştü.Minha carteira caiu da poltrona no chão.
- Sıcaklık gece beş dereceye düştü.A temperatura caiu para cinco graus à noite.
- Çocuk dün bisikletten düştü.A criança caiu da bicicleta ontem.
- Dikkat, bu kutu birazdan düşecek!Cuidado, esta caixa vai cair daqui a pouco!
- Sonbaharda bu ağacın yaprakları yola düşer.No outono, as folhas desta árvore caem na estrada.
- Ayağım kaydı ama düşmedim.Meu pé escorregou, mas eu não caí.
- Anahtarımı suya düşürdüm.Deixei minha chave cair na água.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
No sentido de “cair”, a coisa que cai é o sujeito: Bardak düştü. Se você a deixou cair, diga Bardağı düşürdüm: com düşürmek, o copo passa a ser objeto direto. Pode ter sido sem querer; a forma não indica intenção. Memorize também o aoristo düşer, não düşür.
Experimente
Complete no passado: Ontem eu caí no gelo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
düştüm
düştüm: dün situa a queda ontem, e ben mostra que quem caiu foi a pessoa que fala. Depois de ş vem o passado -tü-, seguido da terminação pessoal -m.
Complete no futuro: Segure-me, senão vou cair!
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
düşeceğim
düşeceğim: quem fala prevê uma queda se ninguém o segurar. O futuro pedido parte de düşecek-; ao acrescentar a terminação da primeira pessoa, k muda para ğ.
Use o aoristo para dizer o que acontece com as folhas no outono.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
düşer
düşer: as folhas caem a cada outono, por isso cabe o aoristo com -er. Com esse sujeito plural não humano, o verbo normalmente fica no singular.
Escolha o verbo e use o passado: Deixei o copo cair no chão sem querer.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
düşürdüm
düşürdüm: bardağı é o objeto direto, e quem fala causou a queda do copo. Yanlışlıkla mostra que foi sem querer. Düştüm indicaria que a própria pessoa caiu.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no passado: Ontem eu caí no gelo.
Complete no futuro: Segure-me, senão vou cair!
Use o aoristo para dizer o que acontece com as folhas no outono.
Escolha o verbo e use o passado: Deixei o copo cair no chão sem querer.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva sobre um objeto que caiu, algo que você deixou cair sem querer e uma temperatura que vai baixar. Indique ao menos uma vez o ponto de partida ou o destino da queda. Depois siga para kırmak.