Mit unutmak beschreibst du, was dir entfallen ist oder was du irgendwo liegen gelassen hast. Du lernst außerdem, eine vergessene Handlung zu nennen und mit unutma an etwas zu erinnern.

Die Grundidee

Der Stamm unut- behält sein t: unutuyorum, unuturum, unutacağım. Die Vergangenheit lautet unuttum, die verneinte Vergangenheit unutmadım. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: bu tarihi unutmak. Für eine nicht ausgeführte Handlung steht ein Verbalnomen im Akkusativ: aramayı unutmak, vergessen anzurufen. Die Tabelle zeigt sechs Personen; bei onlar kann die Verbendung -lar auch entfallen.

Muster zum Vergleichen
PersonGegenwartVergangenheitVerneinte VergangenheitZukunftAorist
benunutuyorumunuttumunutmadımunutacağımunuturum
senunutuyorsununuttununutmadınunutacaksınunutursun
ounutuyorunuttuunutmadıunutacakunutur
bizunutuyoruzunuttukunutmadıkunutacağızunuturuz
sizunutuyorsunuzunuttunuzunutmadınızunutacaksınızunutursunuz
onlarunutuyorlarunuttularunutmadılarunutacaklarunuturlar

Beispiele

  • Ben şemsiyemi otobüste unuttum.Ich habe meinen Regenschirm im Bus vergessen.
  • Bu tarihi asla unutmayacağız.Wir werden dieses Datum niemals vergessen.
  • Ablam bazen anahtarını unutuyor.Meine ältere Schwester vergisst manchmal ihren Schlüssel.
  • Seni aramayı unuttum.Ich habe vergessen, dich anzurufen.
  • Çıkarken ışığı kapatmayı unutma.Vergiss nicht, beim Gehen das Licht auszumachen.
  • Bu kelimeyi her seferinde unutuyorum.Dieses Wort vergesse ich jedes Mal.
  • Toplantının saatini unutmadık.Wir haben die Uhrzeit des Treffens nicht vergessen.
  • Unuttun mu?Hast du es vergessen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Lass das erste Verb nicht in der Wörterbuchform: Seni aramayı unuttum, nicht Seni aramak unuttum. In ara-ma-y-ı bezeichnet -ma die Handlung als Nomen und verneint sie nicht. Bei der Erinnerung unutma ist -ma dagegen die Verneinung.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „ich habe vergessen“ im Vergangenheitstempus: Gestern habe ich meinen Schirm im Bus vergessen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    unuttum

    unuttum: Das Ereignis war gestern und verlangt die Vergangenheit. Auf das abschließende t folgt -tu; dadurch stehen zwei t nebeneinander. -m kennzeichnet „ich“.

  2. Ergänze „Ich habe vergessen, dich anzurufen“ mit der passenden Form von aramak.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    aramayı

    aramayı: Vergessen wurde das Anrufen. Das Verbalnomen arama erhält den Akkusativ -ı, mit y zwischen den Vokalen; die Handlung ist hier nicht verneint.

  3. Sage einer Person: Vergiss nicht, morgen dein Heft mitzubringen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    unutma

    unutma: Die Erinnerung richtet sich an eine Person. Die Verneinung -ma folgt direkt auf den Stamm, ohne zusätzliches Zeit- oder Personalsuffix.

  4. Bilde die bejahte Zukunft von unutmak für „ich“: Ich werde vergessen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    unutacağım

    unutacağım: Für ben ist die erste Person nötig. Das k der Zukunftsendung wird vor dem vokalisch beginnenden Personalsuffix zu ğ; das t des Stammes bleibt.

Wende es heute an

Schreibe über einen liegen gelassenen Gegenstand und eine vergessene Aufgabe. Erinnere dann jemanden mit unutma an etwas. Mit anlatmak kannst du anschließend die Geschichte erzählen.