aramak: suchen, anrufen

Die Grundidee

Aramak heißt etwas oder jemanden suchen und jemanden anrufen: anahtarı arıyorum, annemi aradım. Der Stamm ara- endet auf einen Vokal. Im Präsens fällt sein letztes a vor -ıyor weg, und der hintere Vokal a verlangt ı: arıyorum. Die Vergangenheit behält den ganzen Stamm: aradım. Die Zukunft setzt ein y vor -acak, und das k wird vor einem Vokal zu ğ: arayacağım. Was du suchst oder wen du anrufst, ist das Objekt; ein bestimmtes steht im Akkusativ: annemi, doktoru.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens	Vergangenheit	Zukunft
ben	arıyorum	aradım	arayacağım
sen	arıyorsun	aradın	arayacaksın
o	arıyor	aradı	arayacak
biz	arıyoruz	aradık	arayacağız
siz	arıyorsunuz	aradınız	arayacaksınız
onlar	arıyorlar	aradılar	arayacaklar

Beispiele

• Annemi akşam aradım.Ich habe am Abend meine Mutter angerufen.Die angerufene Person ist das Objekt und steht im Akkusativ: annem + i ergibt annemi, nicht anneme. Das Pronomen ben fällt weg.
• Yarın doktoru arayacağım.Morgen rufe ich den Arzt an.
• Çocuklar bahçede topu arıyor.Die Kinder suchen den Ball im Garten.
• Neden beni aramadın?Warum hast du mich nicht angerufen?Die Verneinung -ma steht vor der Vergangenheit -dı: ara + ma + dı + n. Die nicht angerufene Person bleibt im Akkusativ: beni.
• Ev arıyoruz.Wir suchen ein Haus.Etwas, das man ohne bestimmtes Ziel sucht, steht ohne Akkusativ: ev arıyoruz, irgendein Haus. Ein bestimmtes Haus wäre evi arıyoruz.
• Annem arıyor.Meine Mutter ruft an.
• arıyorumich suchear·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• arayacağızwir rufen anara·yPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalen·acağ-ecek / -acak: das Futur·ız-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die angerufene Person ist kein Ziel, sondern das Objekt: anneme aradım ist falsch, richtig ist annemi aradım. Und das a des Stamms bleibt vor -ıyor nicht stehen: arayorum gibt es nicht, das Präsens ist arıyorum.

Probiere es selbst

1. Setze aramak für ben ins Präsens: Jetzt suche ich dich.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arıyorum

   arıyorum: das letzte a von ara- fällt vor der Endung weg, der hintere Vokal ergibt -ıyor, und -um heißt „ich“.

2. Setze aramak für ben in die Vergangenheit: Gestern habe ich meinen Vater angerufen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   aradım

   aradım: der Stamm endet auf einen Vokal, deshalb beginnt die Endung mit d; der hintere Vokal a ergibt -dı, und -m heißt „ich“.

3. Setze aramak für biz ins Futur: Morgen rufen wir dich an.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arayacağız

   arayacağız: nach dem Vokal a tritt ein y vor -acak, und dessen k wird vor -ız, das mit einem Vokal beginnt, zu ğ.

4. Schreibe „meine Mutter“ im Akkusativ: Ich habe meine Mutter angerufen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   annemi

   annemi: die angerufene Mutter ist das Objekt; annem endet auf einen Konsonanten, sein letzter Vokal ist e, also lautet der Akkusativ -i.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze: etwas, das du suchst, eine Person, die du gestern angerufen hast, und eine, die du morgen anrufst. Markiere jeden Akkusativ.