Za pomocą unutmak opowiesz o czymś, co wypadło ci z pamięci, lub o rzeczy zostawionej przez nieuwagę. Nauczysz się też mówić o niewykonanej czynności i przypominać o niej słowem unutma.

Zasada

Temat unut- zachowuje t: unutuyorum, unuturum, unutacağım. Forma przeszła to unuttum, a jej przeczenie to unutmadım. Określone dopełnienie przyjmuje biernik: bu tarihi unutmak. Zapomnianą czynność wyraża rzeczownik odczasownikowy w bierniku: aramayı unutmak, zapomnieć zadzwonić. Tabela obejmuje sześć osób; przy onlar można też użyć formy bez -lar.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyPrzeszły przeczącyCzas przyszłyAoryst
benunutuyorumunuttumunutmadımunutacağımunuturum
senunutuyorsununuttununutmadınunutacaksınunutursun
ounutuyorunuttuunutmadıunutacakunutur
bizunutuyoruzunuttukunutmadıkunutacağızunuturuz
sizunutuyorsunuzunuttunuzunutmadınızunutacaksınızunutursunuz
onlarunutuyorlarunuttularunutmadılarunutacaklarunuturlar

Przykłady

  • Ben şemsiyemi otobüste unuttum.Zostawiłem / zostawiłam parasol w autobusie.
  • Bu tarihi asla unutmayacağız.Nigdy nie zapomnimy tej daty.
  • Ablam bazen anahtarını unutuyor.Moja starsza siostra czasem zapomina klucza.
  • Seni aramayı unuttum.Zapomniałem / zapomniałam do ciebie zadzwonić.
  • Çıkarken ışığı kapatmayı unutma.Nie zapomnij zgasić światła przy wyjściu.
  • Bu kelimeyi her seferinde unutuyorum.Za każdym razem zapominam tego słowa.
  • Toplantının saatini unutmadık.Nie zapomnieliśmy / nie zapomniałyśmy o godzinie spotkania.
  • Unuttun mu?Zapomniałeś / zapomniałaś?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zostawiaj pierwszego czasownika w formie słownikowej: poprawnie jest Seni aramayı unuttum, nie Seni aramak unuttum. W ara-ma-y-ı element -ma tworzy nazwę czynności, nie przeczenie. Natomiast w przypomnieniu unutma oznacza zakaz: „nie zapomnij”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz „zapomniałem / zapomniałam” w czasie przeszłym: wczoraj parasol został w autobusie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    unuttum

    unuttum: zdarzenie miało miejsce wczoraj, więc potrzebny jest czas przeszły. Po końcowym t występuje -tu, co daje dwa kolejne t; -m oznacza „ja”.

  2. Uzupełnij „Zapomniałem / zapomniałam do ciebie zadzwonić” właściwą formą aramak.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    aramayı

    aramayı: zapomnianą czynnością jest telefonowanie. Rzeczownik arama otrzymuje biernik -ı, a między samogłoskami pojawia się y. Sama czynność nie jest tu zaprzeczona.

  3. Powiedz jednej osobie: nie zapomnij jutro przynieść zeszytu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    unutma

    unutma: przypomnienie jest skierowane do jednej osoby. Przeczący rozkaźnik powstaje przez dodanie -ma do tematu, bez dodatkowej końcówki czasu czy osoby.

  4. Podaj twierdzącą formę unutmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przyszłego: zapomnę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    unutacağım

    unutacağım: podmiot ben wymaga pierwszej osoby. Przed końcówką zaczynającą się od samogłoski k przyrostka przyszłości przechodzi w ğ, ale t tematu pozostaje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz o przedmiocie zostawionym gdzieś przez nieuwagę i o zadaniu, które umknęło ci z pamięci. Dodaj przypomnienie z unutma. Następnie przejdź do anlatmak, aby opowiedzieć tę historię.