Com unutmak, você fala do que escapou da memória ou de um objeto que deixou em algum lugar por distração. Também vai aprender a descrever uma tarefa esquecida e a dar um lembrete com unutma.

A ideia

O radical unut- mantém o t: unutuyorum, unuturum, unutacağım. O passado é unuttum, e sua forma negativa é unutmadım. Um objeto definido recebe o acusativo: bu tarihi unutmak. Uma ação que se esqueceu de realizar aparece como nome verbal no acusativo: aramayı unutmak, esquecer de ligar. A tabela apresenta seis pessoas; com onlar, o verbo também pode aparecer sem -lar.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoPassado negativoFuturoAoristo
benunutuyorumunuttumunutmadımunutacağımunuturum
senunutuyorsununuttununutmadınunutacaksınunutursun
ounutuyorunuttuunutmadıunutacakunutur
bizunutuyoruzunuttukunutmadıkunutacağızunuturuz
sizunutuyorsunuzunuttunuzunutmadınızunutacaksınızunutursunuz
onlarunutuyorlarunuttularunutmadılarunutacaklarunuturlar

Exemplos

  • Ben şemsiyemi otobüste unuttum.Esqueci meu guarda-chuva no ônibus.
  • Bu tarihi asla unutmayacağız.Nunca vamos esquecer esta data.
  • Ablam bazen anahtarını unutuyor.Minha irmã mais velha às vezes esquece a chave.
  • Seni aramayı unuttum.Esqueci de ligar para você.
  • Çıkarken ışığı kapatmayı unutma.Não esqueça de apagar a luz ao sair.
  • Bu kelimeyi her seferinde unutuyorum.Esqueço esta palavra toda vez.
  • Toplantının saatini unutmadık.Não esquecemos o horário da reunião.
  • Unuttun mu?Você esqueceu?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não deixe o primeiro verbo na forma de dicionário: use Seni aramayı unuttum, não Seni aramak unuttum. Em ara-ma-y-ı, -ma forma um nome de ação, sem negar a ação. Já no lembrete unutma, -ma tem valor de negação: “não esqueça”.

Experimente

  1. Complete no passado: ontem esqueci meu guarda-chuva no ônibus.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    unuttum

    unuttum: o fato ocorreu ontem, por isso se usa o passado. Depois do t final vem -tu, formando dois t seguidos; -m indica “eu”.

  2. Complete “Esqueci de ligar para você” com a forma adequada de aramak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    aramayı

    aramayı: a ação esquecida é telefonar. O nome arama recebe o acusativo -ı, com y entre as vogais; não se trata de esquecer de não ligar.

  3. Diga a uma pessoa: não esqueça de trazer seu caderno amanhã.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    unutma

    unutma: o lembrete pede a uma pessoa que traga seu caderno. O imperativo negativo recebe -ma logo após o radical, sem outra terminação de tempo ou pessoa.

  4. Escreva o futuro afirmativo de unutmak na primeira pessoa do singular: vou esquecer.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    unutacağım

    unutacağım: ben pede a primeira pessoa. O k do sufixo de futuro passa a ğ antes da terminação pessoal iniciada por vogal; o t do radical continua igual.

Use hoje

Escreva sobre um objeto que você deixou em algum lugar e uma tarefa que esqueceu de fazer. Depois, dê um lembrete com unutma. Siga para anlatmak para contar a história.