Mit yetişmek erreichst du einen Bus, Unterricht oder eine Person rechtzeitig. In einem anderen Zusammenhang beschreibt es Pflanzenwachstum.

Die Grundidee

Das Ziel steht im Dativ: otobüse, derse, size. Formen: yetişiyorum, yetiştim, yetişeceğim. In sebzeler yetişiyor sind die Gemüsepflanzen das Subjekt; die anbauende Person wird nicht genannt.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benyetişiyorumyetiştimyetişeceğim
senyetişiyorsunyetiştinyetişeceksin
oyetişiyoryetiştiyetişecek
bizyetişiyoruzyetiştikyetişeceğiz
sizyetişiyorsunuzyetiştinizyetişeceksiniz
onlaryetişiyorlaryetiştileryetişecekler

Beispiele

  • Dün son otobüse yetiştim.Ich habe gestern den letzten Bus erreicht.
  • Bugün derse zamanında yetiştik.Wir haben es heute rechtzeitig zum Unterricht geschafft.
  • Yarın toplantıya yetişeceğim.Ich werde es morgen rechtzeitig zur Besprechung schaffen.
  • Yavaş yürüyün; size yetişemiyorum.Gehen Sie langsam; ich komme Ihnen nicht hinterher.
  • Trene yetişmek için koşuyoruz.Wir rennen, um den Zug zu erreichen.
  • Bu sebzeler bahçemizde yetişiyor.Dieses Gemüse wächst in unserem Garten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes Ankommen ist rechtzeitig: yetişmek betont das Einholen oder Erreichen vor dem Verpassen. Pflanzen anbauen heißt yetiştirmek.

Probiere es selbst

  1. Dün son otobüse ___. (ben; yetişmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yetiştim

    yetiştim: Nach stimmlosem ş steht in der Vergangenheit t, danach -m für ich.

  2. Yarın toplantıya ___. (biz; yetişmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yetişeceğiz

    yetişeceğiz: Das k der Zukunft -ecek wird vor dem Vokal der Wir-Endung zu ğ.

  3. ___ yetişmek için koşuyoruz. (tren)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    trene

    trene: Das Ziel endet auf einen Konsonanten und hat einen vorderen Vokal; der Dativ ist -e.

Wende es heute an

Schreibe, wie du einen Termin rechtzeitig erreicht hast und was du morgen erreichen wirst. Ergänze einen Satz über wachsendes Gemüse.