Usa yetişmek para llegar a tiempo al autobús, a clase o alcanzar a una persona. En otro contexto también describe el crecimiento de plantas.

La idea

El destino lleva dativo: otobüse, derse, size. Formas: yetişiyorum, yetiştim, yetişeceğim. En sebzeler yetişiyor, las verduras crecen; no se nombra a quien las cultiva.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benyetişiyorumyetiştimyetişeceğim
senyetişiyorsunyetiştinyetişeceksin
oyetişiyoryetiştiyetişecek
bizyetişiyoruzyetiştikyetişeceğiz
sizyetişiyorsunuzyetiştinizyetişeceksiniz
onlaryetişiyorlaryetiştileryetişecekler

Ejemplos

  • Dün son otobüse yetiştim.Ayer llegué a tiempo para tomar el último autobús.
  • Bugün derse zamanında yetiştik.Hoy llegamos a clase a tiempo.
  • Yarın toplantıya yetişeceğim.Mañana llegaré a tiempo a la reunión.
  • Yavaş yürüyün; size yetişemiyorum.Caminen despacio; no consigo alcanzarlos.
  • Trene yetişmek için koşuyoruz.Corremos para llegar a tiempo al tren.
  • Bu sebzeler bahçemizde yetişiyor.Estas verduras crecen en nuestro huerto.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Llegar a un lugar no implica llegar a tiempo. Yetişmek destaca alcanzar o no perder el evento. Cultivar plantas como actividad es yetiştirmek.

Pruébalo

  1. Dün son otobüse ___. (ben; yetişmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yetiştim

    yetiştim: Tras ş sorda, el pasado lleva t, seguido de -m para yo.

  2. Yarın toplantıya ___. (biz; yetişmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yetişeceğiz

    yetişeceğiz: El futuro -ecek cambia k a ğ ante la vocal de la terminación de nosotros.

  3. ___ yetişmek için koşuyoruz. (tren)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    trene

    trene: El destino termina en consonante y tiene vocal anterior, por eso lleva dativo -e.

Úsalo hoy

Cuenta cómo llegaste a un evento a tiempo y a qué llegarás mañana. Añade una frase sobre verduras que crecen.