赶上公交车、及时到课堂或追上某人时，用 yetişmek。在另一种语境中，它也可表示植物生长。

理解要点

目标用方向格：otobüse、derse、size。形式包括 yetişiyorum、yetiştim、yetişeceğim。在 sebzeler yetişiyor 中，蔬菜是主语，没有提及种植者。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时
benyetişiyorumyetiştimyetişeceğim
senyetişiyorsunyetiştinyetişeceksin
oyetişiyoryetiştiyetişecek
bizyetişiyoruzyetiştikyetişeceğiz
sizyetişiyorsunuzyetiştinizyetişeceksiniz
onlaryetişiyorlaryetiştileryetişecekler

例句

  • Dün son otobüse yetiştim.昨天我赶上了末班公交车。
  • Bugün derse zamanında yetiştik.今天我们及时赶到了课堂。
  • Yarın toplantıya yetişeceğim.明天我能及时赶到会议。
  • Yavaş yürüyün; size yetişemiyorum.请走慢一点，我跟不上你们。
  • Trene yetişmek için koşuyoruz.我们正在跑，想赶上火车。
  • Bu sebzeler bahçemizde yetişiyor.这些蔬菜长在我们的园子里。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

到达某处并不自动表示及时到达。Yetişmek 强调追上或没有错过活动。要说某人种植植物，则用 yetiştirmek。

自己试一试

  1. Dün son otobüse ___. (ben; yetişmek)

    显示答案或示范答案与解析

    yetiştim

    yetiştim：清辅音 ş 后过去时以 t 开头，再加表示“我”的 -m。

  2. Yarın toplantıya ___. (biz; yetişmek)

    显示答案或示范答案与解析

    yetişeceğiz

    yetişeceğiz：将来时 -ecek 的 k 在“我们”词尾的元音前变成 ğ。

  3. ___ yetişmek için koşuyoruz. (tren)

    显示答案或示范答案与解析

    trene

    trene：目标名词以辅音结尾，末元音为前元音，因此方向格加 -e。

今天就用起来

写出你如何及时赶到一次活动，以及明天要赶上什么。补充一句描述某处生长的蔬菜的话。