Ambos verbos describen una sustracción, pero llevan complementos distintos.

La idea

Después de rob va una persona o un lugar; después de steal, la cosa sustraída. Se puede decir rob someone of something o steal something from someone.

Estructuras para comparar
VerbDirect object
roba person or place; use of for the thing taken
stealthe thing taken; use from for its owner or location

Ejemplos

  • Someone robbed the baker on the way home.Alguien asaltó al panadero de camino a casa.
  • Thieves robbed the museum during the storm.Unos ladrones robaron en el museo durante la tormenta.
  • The masked person robbed a driver of a wallet.La persona enmascarada le robó la cartera a quien conducía.
  • Someone stole my umbrella from the office.Alguien robó mi paraguas de la oficina.
  • A stranger stole a bicycle outside the library.Una persona desconocida robó una bicicleta frente a la biblioteca.
  • The child stole a biscuit from the kitchen.El niño robó una galleta de la cocina.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Para un teléfono se dice steal a phone, no rob a phone.

Pruébalo

  1. Elige la palabra adecuada. The gang planned to ___ the bank. (rob / steal)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    rob

    rob: El banco es el lugar atacado.

  2. Elige la palabra adecuada. Someone tried to ___ her phone on the train. (rob / steal)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    steal

    steal: El teléfono es la cosa sustraída.

  3. Elige la palabra adecuada. The attacker threatened to ___ the visitor of their bag. (rob / steal)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    rob

    rob: La persona visitante es la víctima; el bolso sigue a of.

Úsalo hoy

Elige el verbo que encaja con el sustantivo después del hueco.