Rapinare e rubare in inglese

Entrambi i verbi indicano una sottrazione illecita, ma richiedono complementi diversi.

Il principio

Dopo rob si indica una persona o un luogo, dopo steal la cosa sottratta. Si può dire rob someone of something o steal something from someone.

Strutture a confronto
Verb	Direct object
rob	a person or place; use of for the thing taken
steal	the thing taken; use from for its owner or location

Someone robbed the baker on the way home.Qualcuno ha rapinato il panettiere mentre tornava a casa.
Thieves robbed the museum during the storm.I ladri hanno derubato il museo durante la tempesta.
The masked person robbed a driver of a wallet.La persona mascherata ha rapinato un conducente del portafoglio.
Someone stole my umbrella from the office.Qualcuno ha rubato il mio ombrello dall’ufficio.
A stranger stole a bicycle outside the library.Una persona sconosciuta ha rubato una bicicletta davanti alla biblioteca.
The child stole a biscuit from the kitchen.Il bambino ha rubato un biscotto dalla cucina.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Per un telefono si dice steal a phone, non rob a phone.

Scegli la parola corretta. The gang planned to ___ the bank. (rob / steal)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
rob
rob: La banca è il luogo preso di mira.
Scegli la parola corretta. Someone tried to ___ her phone on the train. (rob / steal)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
steal
steal: Il telefono è la cosa sottratta.
Scegli la parola corretta. The attacker threatened to ___ the visitor of their bag. (rob / steal)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
rob
rob: La persona in visita è la vittima; la borsa segue of.

Scegli il verbo adatto al nome che segue lo spazio.