Acordar una entrega en alemán

La idea

Usa am con el día y um con una hora exacta. Zwischen zehn und zwölf es un intervalo, no una hora exacta de llegada.

Continúa esta situación con Cambiar una cita por correo en alemán

Úsalo en contexto

Una franja es un intervalo, no un minuto exacto. Repite el día y las dos horas. Lieferung es entrega; Abholung es recogida. Pregunta qué servicio se quiere decir.

Ejemplos

• Können wir die Lieferung verschieben?¿Podemos cambiar la entrega?
• Am Mittwoch bin ich zu Hause.El miércoles estoy en casa.
• Bitte klingeln Sie bei Weber.Llame al timbre de Weber.
• Die Hausnummer lautet achtzehn.El número es dieciocho.
• Zwischen zehn und zwölf passt es mir.Entre diez y doce me viene bien.
• Ich bestätige den Termin per E-Mail.Confirmo la cita por correo electrónico.

Presta atención

Verschieben es cambiar la cita; absagen, cancelarla. Al cambiarla, indica el nuevo día y la franja horaria.

Pruébalo

1. Können wir den Termin ___? (verschieben / verschiebt)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   verschieben

   Tras können va el infinitivo verschieben.

2. Ein Wochentag: ___ Mittwoch. (am / um)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   am

   Am va con el día; um con la hora.

3. Zeitfenster 10–12 Uhr: Liegt 11 Uhr darin? (ja / nein)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ja

   Sí: once está entre diez y doce.

4. Ordne: bestätige / den Termin / Ich.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Ich bestätige den Termin.

   Ich es el sujeto; bestätige ocupa la segunda posición.

Úsalo hoy

Cambia una entrega del miércoles al viernes. Propón una franja, indica el timbre y pide confirmación.