Identifica la cita existente y ofrece alternativas viables para cambiarla. Observa este ejemplo: „Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.“

der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Freitag
der Dank

La idea

Incluye fecha y hora anteriores, propone otra fecha con auf y solicita confirmación.

Lee el texto

Betreff: Bitte um Verschiebung unseres Termins am 12. Mai

Sehr geehrter Herr Berg, leider kann ich unseren Termin am Dienstag, dem 12. Mai, um 11 Uhr nicht wahrnehmen. Könnten wir ihn auf Donnerstag ab 14 Uhr verschieben? Alternativ wäre Freitag um 10 Uhr möglich. Bitte teilen Sie mir mit, ob einer dieser Vorschläge für Sie passt. Bis zu Ihrer Bestätigung betrachte ich den neuen Termin noch nicht als vereinbart. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Mina Klein

Ejemplos

  • Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.
  • Könnten wir ihn auf Donnerstag verschieben?
  • Am Donnerstag bin ich ab 14 Uhr verfügbar.
  • Alternativ passt mir Freitag um zehn.
  • Ich bitte um eine kurze Bestätigung.
  • Vielen Dank für Ihr Verständnis.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Enviar tu hora preferida no modifica automáticamente la agenda de la otra persona.

Pruébalo

  1. Verschieben: den Termin ___ Donnerstag verschieben.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    auf

    „auf“ — Verschieben auf introduce el nuevo día de la cita.

  2. Alten Termin eindeutig nennen: den Termin ___ Dienstag, dem 12. Mai. (am / im)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    am

    „am“ — Una fecha concreta lleva am.

  3. Korrigiere: Am Donnerstag ich bin verfügbar.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Am Donnerstag bin ich verfügbar.

    „Am Donnerstag bin ich verfügbar.“ — La expresión inicial ocupa el primer lugar; después va el verbo conjugado.

Úsalo hoy

Pide cambiar una cita: identifica la cita anterior, ofrece dos alternativas y solicita expresamente una confirmación.