Umawianie dostawy po niemiecku

Zasada

Z dniem tygodnia użyj am, a z dokładną godziną — um. Zwischen zehn und zwölf to przedział, nie dokładna godzina przyjazdu.

Kontynuuj tę sytuację z lekcją Zmiana terminu w niemieckim e-mailu

Użycie w kontekście

Przedział nie oznacza dokładnej minuty. Powtórz dzień i obie godziny. Lieferung to dostawa, Abholung to odbiór. Zapytaj, którą usługę rozmówca ma na myśli.

Przykłady

• Können wir die Lieferung verschieben?Czy możemy przełożyć dostawę?
• Am Mittwoch bin ich zu Hause.W środę jestem w domu.
• Bitte klingeln Sie bei Weber.Proszę zadzwonić pod Weber.
• Die Hausnummer lautet achtzehn.Numer domu to osiemnaście.
• Zwischen zehn und zwölf passt es mir.Między dziesiątą a dwunastą mi pasuje.
• Ich bestätige den Termin per E-Mail.Potwierdzam termin e-mailem.

Uważaj

Verschieben znaczy przełożyć termin, a absagen — odwołać. Przy zmianie podaj nowy dzień i przedział godzin.

Spróbuj samodzielnie

1. Können wir den Termin ___? (verschieben / verschiebt)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   verschieben

   Po können używamy bezokolicznika verschieben.

2. Ein Wochentag: ___ Mittwoch. (am / um)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   am

   Am stoi przed dniem, um przed godziną.

3. Zeitfenster 10–12 Uhr: Liegt 11 Uhr darin? (ja / nein)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ja

   Tak: jedenasta mieści się między dziesiątą a dwunastą.

4. Ordne: bestätige / den Termin / Ich.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ich bestätige den Termin.

   Ich to podmiot; bestätige jest na drugim miejscu.

Użyj tego dzisiaj

Przełóż dostawę ze środy na piątek. Podaj przedział i nazwisko na dzwonku, poproś o potwierdzenie.