die Minute
der Bescheid
der Weg

La idea

Nachkommen es separable: “kommt … nach”. “In wenigen Minuten” usa in + dativo plural para un momento futuro. Die Begleitung es femenino, por lo que el pronombre es sie, incluso si se trata de un hombre. Bescheid sagen (avisar a alguien) lleva dativo: dem Empfang Bescheid sagen. Kennen se usa para conocer un camino o un lugar: “den Weg kennen”.

Otras formas de decirlo

“Mein Mann kommt gleich nach; er parkt noch.” – Cotidiana y concreta; nombra a la persona y el motivo.

“Könnten Sie meiner Begleitung bitte sagen, wo ich bin?” – Petición cortés a recepción; meiner Begleitung está en dativo.

Ejemplos

  • Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.Mi acompañante llegará en unos minutos.
  • Soll sie sich dann hier melden?¿Debe presentarse aquí entonces?
  • Ja, wenn das für Sie passt.Sí, si a usted le viene bien.
  • Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.Aviso un momento a recepción.
  • Sie kennt den Weg zum Wartebereich noch nicht.Todavía no conoce el camino a la sala de espera.
  • Wir zeigen ihr, wo Sie warten.Le indicaremos dónde está usted esperando.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Ich sage den Empfang kurz Bescheid.” → “Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.”: Bescheid sagen necesita que la persona o el lugar al que se informa vaya en dativo. Bescheid ya es el complemento directo en acusativo, por lo que der Empfang pasa a dem Empfang.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: Mi acompañante llegará en unos minutos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.

    El verbo separable nachkommen se divide: “kommt” en segundo lugar, “nach” al final; “in wenigen Minuten” indica el tiempo futuro.

  2. Ordena las palabras: das / für / Ja / passt / Sie / wenn

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ja, wenn das für Sie passt.

    “Ich sage … Bescheid” es una expresión fija; “dem Empfang” va en dativo, y “kurz” mantiene la acción pequeña.

  3. Escribe esta oración en alemán: Le indicaremos dónde está usted esperando.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Wir zeigen ihr, wo Sie warten.

    Zeigen lleva el dativo “ihr” para la persona y una oración de complemento “wo Sie warten” con el verbo al final.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje de texto de dos oraciones a un amigo que llegará más tarde, diciéndole adónde ir y a quién preguntar en el edificio.