die Minute
der Bescheid
der Weg

理解要点

Nachkommen 是可分动词：“kommt … nach”。“In wenigen Minuten”用 in + 复数与格表示将来的时间。Die Begleitung 是阴性名词，所以代词是 sie，即使陪同的是男性。Bescheid sagen（告知）接与格：dem Empfang Bescheid sagen。Kennen 用于熟悉某条路或某个地方：“den Weg kennen”。

其他说法

“Mein Mann kommt gleich nach; er parkt noch.” – 日常而具体；说明了是谁以及原因。

“Könnten Sie meiner Begleitung bitte sagen, wo ich bin?” – 对前台的礼貌请求；meiner Begleitung 是与格。

例句

  • Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.陪同我的人几分钟后就到。
  • Soll sie sich dann hier melden?那她到时要在这里报到吗？
  • Ja, wenn das für Sie passt.是的，如果您方便的话。
  • Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.我去跟前台说一声。
  • Sie kennt den Weg zum Wartebereich noch nicht.她还不知道去候诊区的路。
  • Wir zeigen ihr, wo Sie warten.我们会带她去您等候的地方。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Ich sage den Empfang kurz Bescheid.” → “Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.”：Bescheid sagen 要求被告知的人或地点用与格。Bescheid 本身已经是宾格宾语，所以 der Empfang 要变成 dem Empfang。

自己试一试

  1. 翻译成德语：陪同我的人几分钟后就到。

    显示答案或示范答案与解析

    Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.

    可分动词 nachkommen 分开了：“kommt”在第二位，“nach”在最后；“in wenigen Minuten”给出将来的时间。

  2. 把单词排成正确的顺序：das / für / Ja / passt / Sie / wenn

    显示答案或示范答案与解析

    Ja, wenn das für Sie passt.

    “Ich sage … Bescheid”是固定短语；“dem Empfang”是与格，“kurz”表明这件事不费工夫。

  3. 用德语写出这句话：我们会带她去您等候的地方。

    显示答案或示范答案与解析

    Wir zeigen ihr, wo Sie warten.

    Zeigen 的对象用与格“ihr”，并带有宾语从句“wo Sie warten”，动词放在句末。

今天就用起来

给一位会晚点到的朋友写一条两句话的短信，告诉他该往哪里走，以及在楼里该问谁。