La idea
Gelten es irregular: es gilt, sie gelten; significa ser válido o regir. “Gelten für” lleva acusativo (für diese Parkreihe). Welche pide un elemento concreto dentro de un conjunto y concuerda con el sustantivo (welche Nummer, welcher Bereich). “Eine andere Nummer” usa ander- como un adjetivo con terminaciones. Wählen significa aquí seleccionar en una pantalla. En muchas oraciones de esta lección el sujeto es el cartel, no una persona.
Otras formas de decirlo
“Gehört dieser Parkplatz zu Zone drei?” – Comprobación de sí o no cuando ya tienes una suposición.
“Wo steht hier die Zonennummer?” – Pregunta neutra cuando no encuentras el cartel.
Ejemplos
- Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?¿Qué número de zona rige para esta fila de plazas de estacionamiento?
- Das Schild steht am Anfang der Reihe.El cartel está al principio de la fila.
- Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.En la otra entrada hay un número distinto.
- Dann vergleichen Sie die genaue Bereichsangabe.Entonces compare la descripción exacta de la zona.
- Ich möchte nicht die falsche Nummer wählen.No quiero seleccionar el número equivocado.
- Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.Si algo no queda claro, pregunte en el punto de contacto indicado.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Welche Zonennummer gelten für diese Parkreihe?” → “Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?”: El sujeto Zonennummer es singular, así que el verbo debe ir en el singular irregular gilt. Los estudiantes suelen reutilizar el infinitivo gelten.
Pruébalo
Traduce al alemán: ¿Qué número de zona rige para esta fila de plazas de estacionamiento?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?
“Welche Zonennummer” es el sujeto y pregunta por un elemento; “gilt” está en singular y “für diese Parkreihe” va en acusativo.
Ordena las palabras: Am / andere / anderen / eine / Eingang / Nummer / steht
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.
“Am anderen Eingang” va primero, por eso le sigue “steht”; ander- toma la terminación -en tras am y -e tras eine.
Escribe esta oración en alemán: Si algo no queda claro, pregunte en el punto de contacto indicado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.
“Bei Unklarheit” es una expresión formal y compacta que significa “si algo no queda claro”; “die angegebene Stelle” es la oficina indicada en el cartel.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: ¿Qué número de zona rige para esta fila de plazas de estacionamiento?
Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?
Ordena las palabras: Am / andere / anderen / eine / Eingang / Nummer / steht
Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.
Escribe esta oración en alemán: Si algo no queda claro, pregunte en el punto de contacto indicado.
Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Fíjate en un cartel de estacionamiento o en una aplicación de estacionamiento cerca de ti y escribe una pregunta en alemán sobre qué zona, límite de tiempo o precio se aplica allí.