Het idee
Gelten is onregelmatig: es gilt, sie gelten; het betekent geldig zijn of van toepassing zijn. “Gelten für” wordt gevolgd door de accusatief (für diese Parkreihe). Welche vraagt naar één specifiek exemplaar uit een reeks en congrueert met het zelfstandig naamwoord (welche Nummer, welcher Bereich). “Eine andere Nummer” gebruikt ander- als een bijvoeglijk naamwoord met uitgangen. Wählen betekent hier kiezen op een scherm. Het bord, niet een persoon, is hier in veel zinnen het onderwerp.
Andere manieren om het te zeggen
“Gehört dieser Parkplatz zu Zone drei?” – Ja/nee-controle als je al een vermoeden hebt.
“Wo steht hier die Zonennummer?” – Neutrale vraag als je het bord niet kunt vinden.
Voorbeelden
- Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?Welk zonenummer geldt voor deze rij parkeerplaatsen?
- Das Schild steht am Anfang der Reihe.Het bord staat aan het begin van de rij.
- Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.Bij de andere ingang staat een ander nummer.
- Dann vergleichen Sie die genaue Bereichsangabe.Vergelijk dan de exacte omschrijving van het gebied.
- Ich möchte nicht die falsche Nummer wählen.Ik wil niet het verkeerde nummer kiezen.
- Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.Vraag bij onduidelijkheid het vermelde contactpunt.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Welche Zonennummer gelten für diese Parkreihe?” → “Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?”: Het onderwerp Zonennummer is enkelvoud, dus het werkwoord moet de onregelmatige enkelvoudsvorm gilt zijn. Leerders gebruiken vaak de infinitief gelten.
Probeer het zelf
Vertaal naar het Duits: Welk zonenummer geldt voor deze rij parkeerplaatsen?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?
“Welche Zonennummer” is het onderwerp en vraagt naar één exemplaar; “gilt” is enkelvoud en “für diese Parkreihe” staat in de accusatief.
Zet de woorden in de juiste volgorde: Am / andere / anderen / eine / Eingang / Nummer / steht
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.
“Am anderen Eingang” staat vooraan, dus “steht” volgt; ander- krijgt de uitgang -en na am en -e na eine.
Schrijf deze zin in het Duits: Vraag bij onduidelijkheid het vermelde contactpunt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.
“Bei Unklarheit” is een compacte formele uitdrukking voor “bij onduidelijkheid”; “die angegebene Stelle” is het loket dat op het bord vermeld staat.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal naar het Duits: Welk zonenummer geldt voor deze rij parkeerplaatsen?
Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?
Zet de woorden in de juiste volgorde: Am / andere / anderen / eine / Eingang / Nummer / steht
Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.
Schrijf deze zin in het Duits: Vraag bij onduidelijkheid het vermelde contactpunt.
Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Bekijk een parkeerbord of parkeerapp bij jou in de buurt en schrijf één Duitse vraag over welke zone, welke maximale parkeertijd of welk tarief daar geldt.