Zapytaj po niemiecku, który numer strefy parkowania obowiązuje

Zasada

Gelten jest czasownikiem nieregularnym: es gilt, sie gelten; oznacza „być ważnym” lub „obowiązywać”. „Gelten für” łączy się z biernikiem (für diese Parkreihe). Welche pyta o jeden konkretny element z zestawu i zgadza się z rzeczownikiem (welche Nummer, welcher Bereich). „Eine andere Nummer” – ander- odmienia się jak przymiotnik. Wählen oznacza tu wybranie na ekranie. W wielu zdaniach podmiotem jest tablica, a nie osoba.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Gehört dieser Parkplatz zu Zone drei?” – Pytanie rozstrzygnięcia tak/nie, gdy masz już przypuszczenie.

„Wo steht hier die Zonennummer?” – Neutralne pytanie, gdy nie możesz znaleźć tablicy.

Przykłady

• Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?Który numer strefy obowiązuje dla tego rzędu miejsc parkingowych?
• Das Schild steht am Anfang der Reihe.Tablica stoi na początku rzędu.
• Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.Przy drugim wejściu jest inny numer.
• Dann vergleichen Sie die genaue Bereichsangabe.Proszę wtedy porównać dokładny opis obszaru.
• Ich möchte nicht die falsche Nummer wählen.Nie chcę wybrać złego numeru.
• Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.W razie niejasności proszę zapytać w podanym miejscu.

Uważaj

„Welche Zonennummer gelten für diese Parkreihe?” → „Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?”: Podmiot Zonennummer jest w liczbie pojedynczej, więc czasownik musi mieć nieregularną formę gilt. Uczący się często używają bezokolicznika gelten.

Spróbuj samodzielnie

1. Przetłumacz na niemiecki: Który numer strefy obowiązuje dla tego rzędu miejsc parkingowych?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Welche Zonennummer gilt für diese Parkreihe?

   „Welche Zonennummer” jest podmiotem i pyta o jeden element; „gilt” jest w liczbie pojedynczej, a „für diese Parkreihe” jest w bierniku.

2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: Am / andere / anderen / eine / Eingang / Nummer / steht

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Am anderen Eingang steht eine andere Nummer.

   „Am anderen Eingang” stoi na początku, więc „steht” następuje zaraz po nim; ander- ma końcówkę -en po am i -e po eine.

3. Napisz to zdanie po niemiecku: W razie niejasności proszę zapytać w podanym miejscu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Fragen Sie bei Unklarheit die angegebene Stelle.

   „Bei Unklarheit” to zwięzłe, oficjalne wyrażenie znaczące „w razie niejasności”; „die angegebene Stelle” to biuro wskazane na tablicy.

Użyj tego dzisiaj

Spójrz na tablicę parkingową lub aplikację parkingową w swojej okolicy i napisz jedno niemieckie pytanie o to, jaka strefa, limit czasu lub cena tam obowiązuje.