La idea
Heißen se usa para los nombres: Sie heißt Selin Aras. Wie lautet …? es una forma formal de preguntar cómo se llama o qué dice algo. Mütterlicherseits y väterlicherseits significan por parte de madre o de padre. Vorlesen (leer en voz alta) es separable y lleva una persona en dativo: Lesen Sie mir die Ziffern vor. Der Name es un sustantivo débil, así que su acusativo es den Namen.
Otras formas de decirlo
“Ich buchstabiere den Nachnamen: A wie Anton, R wie Richard, A wie Anton, S wie Samuel.” – Muestra cómo deletrear con el alfabeto de deletreo alemán.
“Als zweiten Kontakt möchte ich ihre Tante angeben.” – Forma neutra de indicar el segundo contacto en un formulario.
Ejemplos
- Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.La segunda persona de contacto se llama Selin Aras.
- Wie lautet ihre Beziehung zum Kind?¿Qué parentesco tiene con el niño?
- Sie ist die Tante mütterlicherseits.Es la tía por parte de madre.
- Können wir die Telefonnummer gemeinsam prüfen?¿Podemos comprobar juntos el número de teléfono?
- Ja, lesen Sie mir die Ziffern bitte vor.Sí, por favor, léame las cifras.
- Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.Después confirmaremos tanto el nombre como el número.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Danach bestätigen wir Name und Nummer zusammen.” → “Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.”: Name pertenece a los sustantivos masculinos débiles que añaden -n fuera del nominativo. Como objeto de bestätigen debe ser Namen.
Pruébalo
Traduzca al alemán: La segunda persona de contacto se llama Selin Aras.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.
Die zweite Kontaktperson es el sujeto, heißt el verbo y a continuación sigue el nombre completo. Zweite es un ordinal con la terminación adjetival -e.
Ordene las palabras: die / ist / mütterlicherseits / Sie / Tante
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sie ist die Tante mütterlicherseits.
Sie se refiere a Selin Aras. Die Tante es el complemento de sein y mütterlicherseits precisa la rama de la familia.
Escriba esta oración en alemán: Después confirmaremos tanto el nombre como el número.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.
Danach abre la oración, por lo que bestätigen va antes de wir. Namen es el acusativo del sustantivo débil y zusammen significa conjuntamente.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduzca al alemán: La segunda persona de contacto se llama Selin Aras.
Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.
Ordene las palabras: die / ist / mütterlicherseits / Sie / Tante
Sie ist die Tante mütterlicherseits.
Escriba esta oración en alemán: Después confirmaremos tanto el nombre como el número.
Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
La secretaría de la escuela pide un segundo contacto de emergencia. Diga quién es la persona, qué parentesco tiene con su hijo y deletree su apellido.