das Kind
die Tante
der Name
die Nummer

Het idee

Heißen wordt voor namen gebruikt: Sie heißt Selin Aras. Wie lautet …? is een formele manier om te vragen hoe iets heet of luidt. Mütterlicherseits en väterlicherseits betekenen aan moeders of vaders kant. Vorlesen (voorlezen) is scheidbaar en neemt een persoon in de datief: Lesen Sie mir die Ziffern vor. Der Name is een zwak zelfstandig naamwoord, dus de accusatief is den Namen.

Andere manieren om het te zeggen

“Ich buchstabiere den Nachnamen: A wie Anton, R wie Richard, A wie Anton, S wie Samuel.” – Laat zien hoe je spelt met het Duitse spellingalfabet.

“Als zweiten Kontakt möchte ich ihre Tante angeben.” – Neutrale manier om het tweede contact op een formulier te noemen.

Voorbeelden

  • Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.De tweede contactpersoon heet Selin Aras.
  • Wie lautet ihre Beziehung zum Kind?Wat is haar relatie tot het kind?
  • Sie ist die Tante mütterlicherseits.Zij is de tante van moederskant.
  • Können wir die Telefonnummer gemeinsam prüfen?Kunnen we het telefoonnummer samen controleren?
  • Ja, lesen Sie mir die Ziffern bitte vor.Ja, leest u me de cijfers alstublieft voor.
  • Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.Daarna bevestigen we samen zowel naam als nummer.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

“Danach bestätigen wir Name und Nummer zusammen.” → “Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.”: Name hoort bij de zwakke mannelijke zelfstandige naamwoorden die buiten de nominatief -n krijgen. Als lijdend voorwerp van bestätigen moet het Namen zijn.

Probeer het zelf

  1. Vertaal in het Duits: De tweede contactpersoon heet Selin Aras.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.

    Die zweite Kontaktperson is het onderwerp, heißt het werkwoord, en de volledige naam volgt. Zweite is een rangtelwoord met de bijvoeglijke uitgang -e.

  2. Zet de woorden in de juiste volgorde: die / ist / mütterlicherseits / Sie / Tante

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sie ist die Tante mütterlicherseits.

    Sie verwijst naar Selin Aras. Die Tante is het naamwoordelijk deel bij sein, en mütterlicherseits specificeert de kant van de familie.

  3. Schrijf deze zin in het Duits: Daarna bevestigen we samen zowel naam als nummer.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.

    Danach begint de zin, dus bestätigen komt vóór wir. Namen is de accusatief van het zwakke zelfstandig naamwoord, en zusammen betekent samen.

Gebruik het vandaag

Het secretariaat van school vraagt om een tweede noodcontact. Zeg wie de persoon is, wat de relatie met je kind is, en spel de achternaam.