das Kind
die Tante
der Name
die Nummer

Основна ідея

Heißen вживається для імен: Sie heißt Selin Aras. Wie lautet …? — офіційний спосіб запитати, як щось називається або що в ньому сказано. Mütterlicherseits і väterlicherseits означають «з боку матері» і «з боку батька». Vorlesen (читати вголос) — відокремлюване дієслово, що вимагає особи в давальному відмінку: Lesen Sie mir die Ziffern vor. Der Name — слабкий іменник, тому його знахідний відмінок — den Namen.

Інші способи сказати це

«Ich buchstabiere den Nachnamen: A wie Anton, R wie Richard, A wie Anton, S wie Samuel.» – Показує, як диктувати по літерах за німецьким орфографічним алфавітом.

«Als zweiten Kontakt möchte ich ihre Tante angeben.» – Нейтральний спосіб вказати другий контакт у формі.

Приклади

  • Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.Другу контактну особу звати Selin Aras.
  • Wie lautet ihre Beziehung zum Kind?Ким вона доводиться дитині?
  • Sie ist die Tante mütterlicherseits.Вона тітка по материнській лінії.
  • Können wir die Telefonnummer gemeinsam prüfen?Чи можемо ми разом перевірити номер телефону?
  • Ja, lesen Sie mir die Ziffern bitte vor.Так, будь ласка, прочитайте мені цифри вголос.
  • Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.Потім ми підтвердимо і ім’я, і номер.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Danach bestätigen wir Name und Nummer zusammen.» → «Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.»: Name належить до слабких іменників чоловічого роду, які поза називним відмінком додають -n. Як додаток до bestätigen він має бути Namen.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Другу контактну особу звати Selin Aras.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die zweite Kontaktperson heißt Selin Aras.

    Die zweite Kontaktperson — підмет, heißt — дієслово, далі йде повне ім’я. Zweite — порядковий числівник із прикметниковим закінченням -e.

  2. Розстав слова в правильному порядку: die / ist / mütterlicherseits / Sie / Tante

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie ist die Tante mütterlicherseits.

    Sie стосується Selin Aras. Die Tante — іменна частина присудка з sein, а mütterlicherseits уточнює сторону родини.

  3. Напиши це речення німецькою: Потім ми підтвердимо і ім’я, і номер.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Danach bestätigen wir Namen und Nummer zusammen.

    Danach починає речення, тому bestätigen стоїть перед wir. Namen — знахідний відмінок слабкого іменника, а zusammen означає «разом».

Використайте сьогодні

Шкільний секретаріат просить другий екстрений контакт. Скажіть, хто ця особа, ким вона доводиться вашій дитині, і продиктуйте по літерах її прізвище.