das Essen
der Platz
der Name

La idea

“Sich etwas teilen” (compartir algo) usa un reflexivo con dativo: “Wir teilen uns das Fach.” Las palabras de dirección siguen a nach: nach links, nach rechts, nach hinten. Stellen se usa para objetos en posición vertical, como un recipiente (die Dose); legen es para cosas que quedan planas. Entre compañeros de piso el imperativo con du es normal: “Bitte lass hinten etwas Platz frei” usa lass, el imperativo con du de lassen, sin -st.

Otras formas de decirlo

“Welches Fach ist noch frei?” – Pregunta neutra cuando te mudas y todavía no conoces el sistema.

“Hat hier jeder ein eigenes Fach?” – Pregunta por la norma de la casa antes de elegir un estante.

Ejemplos

  • Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?¿Puedo usar este estante para mi comida?
  • Das obere Fach teilen wir uns.El estante de arriba lo compartimos.
  • Dann stelle ich meine Dose nach links.Entonces pongo mi recipiente a la izquierda.
  • Bitte lass hinten etwas Platz frei.Por favor, deja un poco de espacio atrás.
  • Soll ich meinen Namen darauf schreiben?¿Escribo mi nombre en él?
  • Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.Sí, así no confundiremos los recipientes.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Bitte lässt hinten etwas Platz frei.” → “Bitte lass hinten etwas Platz frei.”: El imperativo con du pierde la terminación -st y el sujeto; los verbos que cambian su vocal solo en el presente con du (lässt) vuelven a la vocal de la raíz: lass.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: ¿Puedo usar este estante para mi comida?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?

    El modal “Kann” abre la pregunta; “für mein Essen” indica la finalidad, y “benutzen” cierra la oración como infinitivo.

  2. Ordena las palabras: Dann / Dose / ich / links / meine / nach / stelle

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Dann stelle ich meine Dose nach links.

    “Dann” abre la oración, por eso “stelle” va en segundo lugar; “nach links” indica la dirección, así que no surge ninguna pregunta de caso.

  3. Escribe esta oración en alemán: Sí, así no confundiremos los recipientes.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.

    “So” significa aquí «de esta manera»; “nicht” va al final para negar toda la acción de confundir los recipientes.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje breve para el chat del piso compartido preguntando qué estante del refrigerador sigue libre y proponiendo que todos etiqueten sus recipientes.