das Essen
der Platz
der Name

Zasada

„Sich etwas teilen” (dzielić się czymś) używa zaimka zwrotnego w celowniku: „Wir teilen uns das Fach.” Słowa kierunku występują po nach: nach links, nach rechts, nach hinten. Stellen używa się dla przedmiotów stojących pionowo, takich jak pojemnik (die Dose); legen dla rzeczy leżących płasko. Między współlokatorami normalny jest tryb rozkazujący w formie du: „Bitte lass hinten etwas Platz frei” używa lass, czyli trybu rozkazującego od lassen, bez -st.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Welches Fach ist noch frei?” – Neutralne pytanie, gdy się wprowadzasz i nie znasz jeszcze zasad.

„Hat hier jeder ein eigenes Fach?” – Pyta o zasadę domową przed wyborem półki.

Przykłady

  • Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?Czy mogę użyć tej półki na swoje jedzenie?
  • Das obere Fach teilen wir uns.Górną półkę dzielimy.
  • Dann stelle ich meine Dose nach links.To postawię swój pojemnik po lewej.
  • Bitte lass hinten etwas Platz frei.Zostaw proszę z tyłu trochę miejsca.
  • Soll ich meinen Namen darauf schreiben?Czy mam na nim napisać swoje imię?
  • Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.Tak, wtedy nie pomylimy pojemników.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Bitte lässt hinten etwas Platz frei.” → „Bitte lass hinten etwas Platz frei.”: tryb rozkazujący w formie du traci końcówkę -st i podmiot; czasowniki zmieniające samogłoskę tylko w czasie teraźniejszym w formie du (lässt) wracają do samogłoski tematu: lass.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Czy mogę użyć tej półki na swoje jedzenie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?

    Czasownik modalny „Kann” otwiera pytanie; „für mein Essen” nazywa cel, a „benutzen” zamyka zdanie jako bezokolicznik.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: Dann / Dose / ich / links / meine / nach / stelle

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dann stelle ich meine Dose nach links.

    „Dann” zaczyna zdanie, więc „stelle” jest na drugim miejscu; „nach links” podaje kierunek, więc nie ma pytania o przypadek.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Tak, wtedy nie pomylimy pojemników.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.

    „So” oznacza tu „w ten sposób”; „nicht” stoi na końcu, by zaprzeczyć całej czynności mylenia pojemników.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką wiadomość na czat mieszkania, pytając, która półka w lodówce jest jeszcze wolna, i proponując, by wszyscy podpisywali swoje pojemniki.