das Essen
der Platz
der Name

Het idee

“Sich etwas teilen” (iets delen) gebruikt een wederkerend voornaamwoord in de datief: “Wir teilen uns das Fach.” Richtingwoorden volgen op nach: nach links, nach rechts, nach hinten. Stellen wordt gebruikt voor rechtopstaande voorwerpen zoals een bakje (die Dose); legen is voor dingen die plat liggen. Tussen huisgenoten is de gebiedende wijs met du normaal: “Bitte lass hinten etwas Platz frei” gebruikt lass, de gebiedende wijs van lassen, zonder -st.

Andere manieren om het te zeggen

“Welches Fach ist noch frei?” – Neutrale vraag wanneer je net bent ingetrokken en het systeem nog niet kent.

“Hat hier jeder ein eigenes Fach?” – Vraagt naar de huisregel voordat je een plank kiest.

Voorbeelden

  • Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?Mag ik dit vak voor mijn eten gebruiken?
  • Das obere Fach teilen wir uns.Het bovenste vak delen we.
  • Dann stelle ich meine Dose nach links.Dan zet ik mijn bakje links neer.
  • Bitte lass hinten etwas Platz frei.Laat achteraan alsjeblieft wat ruimte vrij.
  • Soll ich meinen Namen darauf schreiben?Zal ik mijn naam erop schrijven?
  • Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.Ja, zo verwisselen we de bakjes niet.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

“Bitte lässt hinten etwas Platz frei.” → “Bitte lass hinten etwas Platz frei.”: De gebiedende wijs met du laat de uitgang -st en het onderwerp vallen; werkwoorden die alleen in de tegenwoordige tijd met du van klinker veranderen (lässt) keren terug naar de stamklinker: lass.

Probeer het zelf

  1. Vertaal naar het Duits: Mag ik dit vak voor mijn eten gebruiken?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Kann ich dieses Fach für mein Essen benutzen?

    Het modale werkwoord “Kann” opent de vraag; “für mein Essen” noemt het doel, en “benutzen” sluit de zin af als infinitief.

  2. Zet de woorden in de juiste volgorde: Dann / Dose / ich / links / meine / nach / stelle

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Dann stelle ich meine Dose nach links.

    “Dann” begint de zin, dus “stelle” komt op de tweede plaats; “nach links” geeft de richting, dus er speelt geen naamvalsvraag.

  3. Schrijf deze zin in het Duits: Ja, zo verwisselen we de bakjes niet.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ja, so verwechseln wir die Dosen nicht.

    “So” betekent hier op deze manier; “nicht” staat aan het eind om de hele handeling van het verwisselen van de bakjes te ontkennen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort bericht voor de groepsapp van de woning waarin je vraagt welk koelkastvak nog vrij is en voorstelt dat iedereen zijn bakjes labelt.