die Ausstellung
der Helfer
die Größe
Griff
der Abschluss

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, atiende específicamente a quién notó un problema y quién lo resolvió. Las negaciones, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la respuesta. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original pone a prueba quién notó un problema y quién lo resolvió. Mantén la transcripción cerrada en la primera escucha si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán. Después vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Beim Aufbau einer Ausstellung fehlte uns plötzlich ein passender Schraubendreher. Wir suchten in allen Werkzeugkisten und fragten die erfahrensten Helfer. Eine neue Teilnehmerin sah, dass die gesuchte Größe als Aufsatz in einem kleinen Set lag. Niemand hatte das Set geöffnet, weil auf der Schachtel nur Zubehör stand. Sie setzte den Aufsatz in den Griff, und wir konnten sofort weiterarbeiten. Beim Abschluss bedankten wir uns ausdrücklich bei ihr und beschrifteten die Schachtel genauer.

Ejemplos

  • Beim Aufbau einer Ausstellung fehlte uns plötzlich ein passender Schraubendreher.Mientras montábamos una exposición, de repente nos faltó un destornillador adecuado.
  • Wir suchten in allen Werkzeugkisten und fragten die erfahrensten Helfer.Buscamos en todas las cajas de herramientas y preguntamos a los ayudantes más experimentados.
  • Eine neue Teilnehmerin sah, dass die gesuchte Größe als Aufsatz in einem kleinen Set lag.Una nueva participante vio que el tamaño buscado estaba como punta intercambiable en un pequeño juego.
  • Niemand hatte das Set geöffnet, weil auf der Schachtel nur Zubehör stand.Nadie había abierto el juego porque en la caja solo ponía «accesorios».
  • Sie setzte den Aufsatz in den Griff, und wir konnten sofort weiterarbeiten.Ella puso la punta en el mango y pudimos seguir trabajando de inmediato.
  • Beim Abschluss bedankten wir uns ausdrücklich bei ihr und beschrifteten die Schachtel genauer.Al terminar, le dimos las gracias expresamente y etiquetamos la caja con más precisión.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada es: Als Aufsatz in einem kleinen Set. Localiza su evidencia en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

  1. ¿Dónde está la herramienta adecuada?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Als Aufsatz in einem kleinen Set.

    Als Aufsatz in einem kleinen Set. No es un destornillador completo aparte.

  2. ¿Por qué no se había visto el juego de herramientas?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die ungenaue Beschriftung Zubehör ließ seinen Inhalt nicht erkennen.

    Die ungenaue Beschriftung Zubehör ließ seinen Inhalt nicht erkennen. La etiqueta oculta una posibilidad relevante.

  3. ¿Quién encuentra la solución?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Eine neue Teilnehmerin.

    Eine neue Teilnehmerin. El nivel de experiencia no determina quién se fija en el detalle necesario.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve quién notó un problema y quién lo resolvió. Luego compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.