¿Describes dónde está algo o lo colocas en algún lugar? El alemán distingue estos significados. Compara una chaqueta sobre el sofá con la acción de ponerla allí.
La idea
Liegen, stehen y sitzen describen una posición. Legen, stellen y setzen indican que se crea esa posición. Con las preposiciones espaciales de doble caso, el lugar responde a wo? y lleva dativo; el destino responde a wohin? y lleva acusativo.
| Infinitivo | Pretérito | Perfecto |
|---|---|---|
| liegen | lag | hat gelegen |
| legen | legte | hat gelegt |
| stehen | stand | hat gestanden |
| stellen | stellte | hat gestellt |
| sitzen | saß | hat gesessen |
| setzen | setzte | hat gesetzt |
¿Dem o den? Repasa lugar y destino con las preposiciones de doble caso. Preposiciones alemanas: ubicación o destino
Primero elige la posición
Un libro puede estar tumbado o de pie. Usa liegen/legen para la posición horizontal y stehen/stellen para la vertical. Con personas, distingue estar sentado y sentarse: ich sitze e ich setze mich. Estos son los sentidos espaciales concretos; los verbos también tienen otros usos.
La tabla presenta las formas habituales con haben. En el sur del área germanófona también es estándar sein con sitzen, stehen y liegen. Esa elección regional del auxiliar es distinta de la diferencia entre gelegt y gelegen.
Ejemplos
- Ich lege die Jacke auf das Sofa.Pongo la chaqueta sobre el sofá.
- Die Jacke liegt auf dem Sofa.La chaqueta está sobre el sofá.
- Mira stellt den Wasserkocher neben die Tasse.Mira pone el hervidor al lado de la taza.
- Der Wasserkocher steht neben der Tasse.El hervidor está al lado de la taza.
- Wir setzen uns ans Fenster.Nos sentamos junto a la ventana.
- Jetzt sitzen wir am Fenster.Ahora estamos sentados junto a la ventana.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
El movimiento por sí solo no exige acusativo: Ich tanze im Zimmer describe bailar dentro de una habitación. Distingue también objeto y lugar: Ich lege die Jacke auf das Sofa tiene tanto el objeto como el destino en acusativo.
Pruébalo
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
liegt
Liegt describe la posición de la chaqueta. Legt indicaría que alguien coloca un objeto.
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
die
Die marca el destino después de neben. Tras colocar el hervidor, su posición es neben der Tasse.
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
uns
Uns corresponde a wir: wir setzen uns. El pronombre reflexivo señala quiénes se sientan.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelegt
Gelegt es el participio de legen, la acción de colocar. Gelegen pertenece a liegen, que describe la posición.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cambia de sitio tres objetos de tu habitación. Di una frase sobre cada acción y otra sobre la posición resultante. Después siéntate: Ich setze mich …; luego Ich sitze … .