Opisujesz, gdzie coś jest, czy kładziesz to w nowym miejscu? Niemiecki rozróżnia te znaczenia. Porównaj kurtkę leżącą na kanapie z czynnością kładzenia jej tam.
Zasada
Liegen, stehen i sitzen opisują położenie. Legen, stellen i setzen oznaczają umieszczanie w danej pozycji. Przy przestrzennych przyimkach dwukierunkowych pytanie wo? wymaga celownika, a wohin? — biernika.
| Bezokolicznik | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| liegen | lag | hat gelegen |
| legen | legte | hat gelegt |
| stehen | stand | hat gestanden |
| stellen | stellte | hat gestellt |
| sitzen | saß | hat gesessen |
| setzen | setzte | hat gesetzt |
Dem czy den? Powtórz miejsce i cel z przyimkami dwukierunkowymi. Niemieckie przyimki: położenie czy cel ruchu?
Najpierw wybierz pozycję
Książka może leżeć płasko albo stać pionowo. Użyj liegen/legen dla położenia płaskiego, a stehen/stellen dla pionowego. Przy ludziach odróżnij siedzenie od siadania: ich sitze i ich setze mich. To znaczenia przestrzenne; te czasowniki mają też inne zastosowania.
Tabela pokazuje typowe formy z haben. Na południu obszaru niemieckojęzycznego z sitzen, stehen i liegen standardowe jest też sein. Regionalny wybór czasownika posiłkowego to inna kwestia niż różnica między gelegt a gelegen.
Przykłady
- Ich lege die Jacke auf das Sofa.Kładę kurtkę na kanapie.
- Die Jacke liegt auf dem Sofa.Kurtka leży na kanapie.
- Mira stellt den Wasserkocher neben die Tasse.Mira stawia czajnik obok filiżanki.
- Der Wasserkocher steht neben der Tasse.Czajnik stoi obok filiżanki.
- Wir setzen uns ans Fenster.Siadamy przy oknie.
- Jetzt sitzen wir am Fenster.Teraz siedzimy przy oknie.
Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak niemieckiego głosu na urządzeniu. Możesz przeczytać tekst i skorzystać z podanych materiałów do słuchania.
Uważaj
Sam ruch nie oznacza biernika: Ich tanze im Zimmer opisuje taniec w obrębie pokoju. Odróżnij też dopełnienie od miejsca: w Ich lege die Jacke auf das Sofa zarówno przedmiot, jak i cel występują w bierniku.
Spróbuj samodzielnie
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
liegt
Liegt opisuje położenie kurtki. Legt oznaczałoby, że ktoś coś kładzie.
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
die
Die wskazuje cel po neben. Po ustawieniu czajnik znajduje się neben der Tasse.
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
uns
Do wir pasuje uns: wir setzen uns. Zaimek zwrotny wskazuje osoby, które siadają.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gelegt
Gelegt to imiesłów od legen. Gelegen pochodzi od liegen i opisuje położenie, a nie kładzenie.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na trzy pytania, a potem ułóż na nowo trzy niemieckie zdania. Zapisujemy twój wynik.
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisać wyniki ćwiczeń na swoim koncie i kontynuować opowieść w grze.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Przenieś trzy przedmioty w pokoju. Powiedz o każdym zdanie opisujące czynność i zdanie opisujące nowe położenie. Następnie usiądź: Ich setze mich …, a potem Ich sitze … .