Ты описываешь, где находится предмет, или кладёшь его куда-то? Немецкий различает эти значения. Сравни куртку на диване с действием, когда её туда кладут.
Основная идея
Liegen, stehen и sitzen описывают положение. Legen, stellen и setzen обозначают помещение в новую позицию. С пространственными предлогами двойного управления вопрос wo? требует Dativ, а направление wohin? — Akkusativ.
| Инфинитив | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| liegen | lag | hat gelegen |
| legen | legte | hat gelegt |
| stehen | stand | hat gestanden |
| stellen | stellte | hat gestellt |
| sitzen | saß | hat gesessen |
| setzen | setzte | hat gesetzt |
Dem или den? Повтори место и направление с предлогами двойного управления. Немецкие предлоги: местоположение или направление?
Сначала выбери положение
Книга может лежать горизонтально или стоять вертикально. Для первого положения используй liegen/legen, для второго — stehen/stellen. Для людей различай сидеть и садиться: ich sitze и ich setze mich. Здесь рассматриваются пространственные значения; у глаголов есть и другие употребления.
В таблице даны обычные формы с haben. На юге немецкоязычного региона с sitzen, stehen и liegen нормативно также sein. Региональный выбор вспомогательного глагола — отдельный вопрос, не путай его с различием gelegt и gelegen.
Примеры
- Ich lege die Jacke auf das Sofa.Я кладу куртку на диван.
- Die Jacke liegt auf dem Sofa.Куртка лежит на диване.
- Mira stellt den Wasserkocher neben die Tasse.Мира ставит чайник рядом с чашкой.
- Der Wasserkocher steht neben der Tasse.Чайник стоит рядом с чашкой.
- Wir setzen uns ans Fenster.Мы садимся у окна.
- Jetzt sitzen wir am Fenster.Теперь мы сидим у окна.
Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Немецкий голос недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными ресурсами для слушания.
Обратите внимание
Движение само по себе не требует Akkusativ: Ich tanze im Zimmer означает танец внутри комнаты. Различай объект и место: в Ich lege die Jacke auf das Sofa и прямое дополнение, и цель стоят в Akkusativ.
Попробуйте сами
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Показать ответ или пример ответа
liegt
Liegt описывает положение куртки. Legt означало бы, что кто-то кладёт предмет.
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Показать ответ или пример ответа
die
Die обозначает цель после neben. После размещения чайник стоит neben der Tasse.
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Показать ответ или пример ответа
uns
С wir используется uns: wir setzen uns. Возвратное местоимение обозначает тех, кто садится.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Показать ответ или пример ответа
gelegt
Gelegt — причастие от legen, действия размещения. Gelegen относится к liegen, описанию положения.
Тренировочный раунд
Ответьте на три вопроса, затем соберите три немецких предложения. Мы сохраним ваш результат.
Die Jacke ist bereits auf dem Sofa. Sie ___ dort. (liegt / legt)
Mira stellt den Wasserkocher neben ___ Tasse. (die / der)
Wir möchten am Fenster sitzen. Wir setzen ___ ans Fenster.
Gestern habe ich die Jacke auf das Sofa ___. (legen)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять результаты тренировок и продолжить историю в игре.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Переложи три предмета в комнате. Для каждого скажи одно предложение о действии и другое о новом положении. Затем сядь: Ich setze mich …; после этого Ich sitze … .