Treffen admite una persona directamente en acusativo; sich treffen describe una reunión.

der Freund
der Bahnhof
die Schwester
der Kollege
die Entscheidung
der Ball

La idea

Distingue jemanden treffen, sich treffen y sich mit jemandem treffen. Mit exige dativo aunque treffen solo exija acusativo. El participio es getroffen.

Estructuras para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
jemanden treffenIch treffe ihn.
sich treffenWir treffen uns.
sich mit jemandem treffenSie trifft sich mit ihm.
Perfekthat getroffen

Ejemplos

  • Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.
  • Wir treffen uns um sechs.
  • Sie trifft sich mit ihrer Schwester.
  • Hast du den neuen Kollegen schon getroffen?
  • Er trifft eine wichtige Entscheidung.
  • Der Ball trifft die Wand.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Compara Ich treffe meinen Bruder con Ich treffe mich mit meinem Bruder. En la segunda construcción, mit exige dativo: meinem Bruder. El caso depende de la construcción completa.

Pruébalo

  1. Ich treffe ___ Freund. (mein / meinen)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    meinen

    Respuesta: “meinen”. Este complemento es acusativo; elige el artículo o pronombre de ese caso.

  2. Wir treffen ___ im Café. (uns / euch; wir miteinander)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uns

    Respuesta: “uns”. El reflexivo acusativo remite al sujeto de esta oración.

  3. Sie trifft sich mit ___ Bruder. (ihrem / ihren)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ihrem

    Respuesta: “ihrem”. Este complemento es dativo; artículo, pronombre o adjetivo deben concordar.

Úsalo hoy

Reescribe «Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.» con du y con wir. Revisa cada terminación verbal y los pronombres que cambian.