Treffen pode receber diretamente uma pessoa no acusativo; sich treffen descreve um encontro.

der Freund
der Bahnhof
die Schwester
der Kollege
die Entscheidung
der Ball

A ideia

Distinga jemanden treffen, sich treffen e sich mit jemandem treffen. Mit exige dativo embora treffen sozinho exija acusativo. O particípio é getroffen.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
jemanden treffenIch treffe ihn.
sich treffenWir treffen uns.
sich mit jemandem treffenSie trifft sich mit ihm.
Perfekthat getroffen

Exemplos

  • Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.
  • Wir treffen uns um sechs.
  • Sie trifft sich mit ihrer Schwester.
  • Hast du den neuen Kollegen schon getroffen?
  • Er trifft eine wichtige Entscheidung.
  • Der Ball trifft die Wand.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Compare Ich treffe meinen Bruder com Ich treffe mich mit meinem Bruder. Na segunda construção, mit exige dativo: meinem Bruder. O caso depende da construção completa.

Experimente

  1. Ich treffe ___ Freund. (mein / meinen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    meinen

    Resposta: “meinen”. Este complemento é acusativo; escolha artigo ou pronome nesse caso.

  2. Wir treffen ___ im Café. (uns / euch; wir miteinander)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    uns

    Resposta: “uns”. O reflexivo acusativo retoma o sujeito desta frase.

  3. Sie trifft sich mit ___ Bruder. (ihrem / ihren)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ihrem

    Resposta: “ihrem”. Este complemento é dativo; artigo, pronome ou adjetivo devem corresponder.

Use hoje

Reescreva “Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.” com du e com wir. Confira cada terminação verbal e os pronomes que mudam.