Treffen może przyjąć osobę bezpośrednio w bierniku; sich treffen opisuje spotkanie.

der Freund
der Bahnhof
die Schwester
der Kollege
die Entscheidung
der Ball

Zasada

Rozróżniaj jemanden treffen, sich treffen, sich mit jemandem treffen. Mit wymaga celownika, choć samo treffen wymaga biernika. Imiesłów to getroffen.

Porównaj konstrukcje
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
jemanden treffenIch treffe ihn.
sich treffenWir treffen uns.
sich mit jemandem treffenSie trifft sich mit ihm.
Perfekthat getroffen

Przykłady

  • Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.
  • Wir treffen uns um sechs.
  • Sie trifft sich mit ihrer Schwester.
  • Hast du den neuen Kollegen schon getroffen?
  • Er trifft eine wichtige Entscheidung.
  • Der Ball trifft die Wand.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Odróżniaj jemanden treffen z biernikiem od sich mit jemandem treffen z celownikiem po mit: Ich treffe ihn; ich treffe mich mit ihm.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich treffe ___ Freund. (mein / meinen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    meinen

    Odpowiedź: “meinen”. To dopełnienie jest w bierniku; wybierz odpowiedni rodzajnik lub zaimek.

  2. Wir treffen ___ im Café. (uns / euch; wir miteinander)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    uns

    Odpowiedź: “uns”. Zaimek zwrotny w bierniku odsyła do podmiotu tego zdania.

  3. Sie trifft sich mit ___ Bruder. (ihrem / ihren)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ihrem

    Odpowiedź: “ihrem”. To dopełnienie jest w celowniku; rodzajnik, zaimek lub przymiotnik musi pasować.

Użyj tego dzisiaj

Przepisz „Ich treffe meinen Freund am Bahnhof.” z du i wir. Sprawdź każdą końcówkę czasownika oraz zmieniające się zaimki.