La idea
Könnte (Konjunktiv II) más jemand se dirige a quien esté libre. “Den Regalpreis dieses Artikels” usa el genitivo para la posesión. Der Gang es el pasillo. Neben más dativo indica posición: neben den Vorratsdosen (dativo plural -n). Durchlesen aquí significa leer en voz alta por completo. Zurückgeben an más acusativo significa devolver a: an die Kasse.
Otras formas de decirlo
“Preisprüfung bitte an Kasse drei.” – Neutral; anuncio típico por los altavoces de la tienda.
“Kannst du mal schauen, was am Regal steht?” – Informal; a un compañero cercano.
“Die Kundin hat am Regal einen anderen Preis gesehen.” – Neutral; explica por qué hace falta la comprobación.
Ejemplos
- Könnte jemand den Regalpreis dieses Artikels prüfen?¿Podría alguien comprobar el precio en la estantería de este artículo?
- In welchem Gang steht er?¿En qué pasillo está?
- Gang vier, rechts neben den Vorratsdosen.Pasillo cuatro, a la derecha, junto a los botes de provisiones.
- Welche Artikelnummer soll verglichen werden?¿Qué número de artículo hay que comparar?
- Ich lese sie dir vollständig durch.Te lo leo completo.
- Dann gebe ich den gefundenen Preis an die Kasse zurück.Entonces comunicaré a la caja el precio que encuentre.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Gang vier, rechts neben die Vorratsdosen.” → “Gang vier, rechts neben den Vorratsdosen.”: Neben es una preposición de dos casos. Para la posición (¿dónde?) lleva dativo, por lo que el plural pasa a ser den Vorratsdosen. El acusativo describiría un movimiento hacia un lugar.
Pruébalo
Traduce al alemán: ¿Podría alguien comprobar el precio en la estantería de este artículo?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Könnte jemand den Regalpreis dieses Artikels prüfen?
Könnte jemand abre una petición abierta y cortés; den Regalpreis es acusativo, y dieses Artikels es genitivo masculino con -s.
Ordena las palabras: den / Gang / neben / rechts / vier / Vorratsdosen
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Gang vier, rechts neben den Vorratsdosen.
Respuesta sin verbo: Gang vier indica el pasillo, rechts el lado, y neben más dativo plural el lugar exacto.
Escribe esta oración en alemán: Entonces comunicaré a la caja el precio que encuentre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dann gebe ich den gefundenen Preis an die Kasse zurück.
Zurückgeben es separable: gebe en segunda posición, zurück al final. Den gefundenen Preis es el objeto, y an die Kasse el destino.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: ¿Podría alguien comprobar el precio en la estantería de este artículo?
Könnte jemand den Regalpreis dieses Artikels prüfen?
Ordena las palabras: den / Gang / neben / rechts / vier / Vorratsdosen
Gang vier, rechts neben den Vorratsdosen.
Escribe esta oración en alemán: Entonces comunicaré a la caja el precio que encuentre.
Dann gebe ich den gefundenen Preis an die Kasse zurück.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Una clienta dice que los cereales costaban 2,49 en la estantería, pero la caja marca 2,99. Escribe tu petición de comprobación de precio, con el pasillo y la ubicación.