分かる y 知る: entender y saber
Distingue la comprensión del conocimiento de una persona o un hecho y practica las partículas y formas adecuadas.
Leer y practicarDiario de aventuras
Expresiones japonesas que se confunden
Distingue palabras y expresiones parecidas con ejemplos que las contrastan.
Diario de aventuras
Expresiones japonesas que se confunden
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
行く y 来る: ir, venir y perspectiva
Elige el verbo de movimiento según el punto de referencia y practica cómo hablar de destinos y llegadas.
Leer y practicarある e いる: expresar existencia y ubicación
Aprende cuándo usar ある o いる con objetos, plantas, personas y animales, y practica cómo indicar dónde están.
Leer y practicarこれ y この: solos o delante de un sustantivo
Distingue これ y この al señalar algo cercano a quien habla y practica cada forma en oraciones naturales.
Leer y practicarどこ y どちら: ¿dónde o cuál?
Distingue la pregunta habitual por un lugar de los usos corteses o de elección de どちら con ejemplos.
Leer y practicar好き y 愛する: gustar y amar en japonés
Aprende las diferencias de gramática, tono y contexto entre el cotidiano 好き y el verbo más intenso 愛する.
Leer y practicar大きい y 高い: ¿grande, alto o caro?
Distingue el tamaño general, la altura y el precio con 大きい y 高い mediante ejemplos japoneses y práctica.
Leer y practicar見る y 聞く: mirar, escuchar y preguntar
Distingue los verbos japoneses de la vista y el oído y descubre cómo 聞く también sirve para preguntar.
Leer y practicar開ける y 開く: abrir algo o abrirse
Distingue los verbos transitivo e intransitivo de apertura, sus partículas y el estado abierto resultante.
Leer y practicar閉める y 閉まる: cerrar algo o cerrarse
Distingue los verbos transitivo e intransitivo de cierre, sus partículas y el estado cerrado resultante.
Leer y practicarやる y する: actividades y registro
Compara el cotidiano やる con el neutro する y aprende combinaciones naturales, cortesía y el sentido de dar.
Leer y practicar使う y 用いる: usar y registro formal
Elige entre el cotidiano 使う y el más propio de la escritura 用いる con herramientas, métodos y expresiones fijas.
Leer y practicar聞く y 尋ねる: hacer una pregunta
Compara dos formas japonesas de pedir información, aprende sus partículas y distingue preguntar de visitar.
Leer y practicar話す y 言う: hablar y decir
Descubre cómo distingue el japonés una conversación de las palabras que se dicen y practica partículas y citas.
Leer y practicar見る y 見える: mirar y ser visible
Distingue el acto de mirar de la visibilidad y practica las partículas japonesas y la forma potencial con ejemplos.
Leer y practicar聞く y 聞こえる: escuchar y ser audible
Distingue escuchar un sonido de que sea audible en japonés y compara 聞こえる con la forma potencial 聞ける.
Leer y practicar会う y 見る: encontrarse con alguien o verlo
Distingue encontrarse con una persona de verla o mirar una película y practica las partículas japonesas に y を.
Leer y practicar持つ y 取る: sostener, llevar y tomar
Distingue sostener o llevar de tomar un objeto y aprende expresiones japonesas como tomarse un día libre.
Leer y practicar勉強する y 学ぶ: estudiar y aprender
Compara el esfuerzo de estudiar con aprender de un profesor o de la experiencia y practica ambos verbos japoneses.
Leer y practicar高い y 安い: precio, altura y opuestos
Compara caro y barato en japonés y aprende por qué 安い no es el opuesto de una montaña alta.
Leer y practicar早い y 遅い: temprano, tarde y lento
Describe horas tempranas o tardías y movimiento rápido o lento en japonés, incluida la escritura 速い para la velocidad.
Leer y practicar早い y 速い: temprano o rápido
Aprende cuándo escribir 早い para una hora temprana y 速い para la velocidad con ejemplos y ejercicios.
Leer y practicarCalidez y calor: 暖かい, 温かい y 熱い
Aprende a usar 暖かい para el clima templado, 温かい para cosas cálidas y 熱い para el calor intenso.
Leer y practicar変える y 変わる: cambiar algo o cambiar
Aprende a distinguir 変える de 変わる y a usar las partículas adecuadas para expresar un cambio en japonés.
Leer y practicar食べる y 召し上がる: hablar de comer con respeto
Aprende cuándo usar 食べる, neutral, y 召し上がる, respetuoso, para hablar de comer o beber.
Leer y practicar持つ y 持っている: llevar y tener
Aprende con ejemplos y ejercicios cuándo 持つ expresa la acción de llevar y cuándo 持っている indica tener o poseer algo.
Leer y practicarあげる y 差し上げる: dar con cortesía
Aprende a elegir entre あげる y el humilde 差し上げる al dar un regalo según la relación con quien lo recibe.
Leer y practicarもらう y いただく: recibir con cortesía
Aprende a expresar objetos y favores recibidos con もらう y el humilde いただく, según la relación.
Leer y practicar言う y おっしゃる: decir con respeto
Distingue 言う y おっしゃる al transmitir palabras y practica las formas respetuosas para profesores y clientes.
Leer y practicar行く y 参る: ir con humildad
Aprende a distinguir 行く del humilde 参る, hablar de la visita de un cliente y reconocer cuándo 参る también significa «venir».
Leer y practicar怒る y 叱る: enfado y reprimenda
Aprende cuándo 怒る expresa enfado y cuándo 叱る indica una reprimenda por una conducta, con ejemplos y práctica.
Leer y practicar思う y 考える: ¿opinión o reflexión?
Aprende cómo 思う expresa una opinión o sensación y 考える destaca la reflexión sobre una pregunta o solución.
Leer y practicar探す y 見つける: buscar y encontrar
Aprende a distinguir la búsqueda con 探す del hallazgo con 見つける mediante ejemplos de llaves, trabajo y descubrimientos.
Leer y practicar直す y 直る: arreglar y quedar arreglado
Aprende a distinguir la acción de 直す del resultado de 直る y practica las partículas japonesas con ejemplos.
Leer y practicar伝える y 知らせる: transmitir o informar
Aprende con ejemplos y ejercicios cuándo 伝える transmite un mensaje o sentimiento y 知らせる informa de un hecho.
Leer y practicar大切 y 大事: importante o preciado
Aprende cómo se solapan 大切 y 大事 al expresar importancia y cuidado, y descubre sus expresiones fijas japonesas.
Leer y practicarちょっと y 少し: cantidad y matización
Compara ちょっと y 少し para expresar pequeñas cantidades, suavizar peticiones y rechazar invitaciones indirectamente en japonés.
Leer y practicarまだ y もう: todavía y ya
Aprende a usar まだ y もう en japonés para hablar de situaciones que continúan, tareas pendientes y cambios ocurridos.
Leer y practicarとき y 場合: tiempo y caso
Aprende a distinguir とき, que sitúa un hecho en el tiempo, de 場合, que plantea un caso condicional en japonés.
Leer y practicarけれど y のに: dos tipos de contraste
Distingue el contraste neutro de けれど del resultado inesperado con のに mediante ejemplos, formas y ejercicios.
Leer y practicarよう y らしい: inferencia e información de oídas
Compara よう y らしい en japonés para inferir a partir de indicios o transmitir información oída, con ejemplos y práctica.
Leer y practicarによって y にとって: medio y punto de vista
Distingue によって para medios o variaciones de にとって para puntos de vista con ejemplos y práctica.
Leer y practicar本当 y 実は: verdad y revelación
Aprende a usar 本当 para afirmar o enfatizar la verdad y 実は para revelar un hecho, con ejemplos y ejercicios.
Leer y practicarよう, みたい y らしい: indicios y registro
Compara よう, みたい y らしい en japonés según los indicios y el registro, y practica la elección adecuada en contexto.
Leer y practicarしかし y ただし: contraste y salvedad
Aprende cuándo しかし introduce un contraste inesperado y cuándo ただし añade una condición o excepción.
Leer y practicar必ず y きっと: certeza y expectativa
Aprende cuándo 必ず expresa una promesa, obligación o resultado regular y cuándo きっと indica una expectativa segura.
Leer y practicarわずか y 少し: cantidades pequeñas
Compara わずか y 少し para expresar cantidades pequeñas y aprende a elegir según el registro y la gramática.
Leer y practicarRelación y perspectiva: に対して y にとって
Aprende a usar に対して para un destinatario o contraste y にとって para el punto de vista de una valoración.
Leer y practicar反面 y 一方: aspectos contrapuestos
Aprende a usar 反面 y 一方 para contrastar aspectos, comparar sujetos distintos y expresar papeles simultáneos en japonés.
Leer y practicarうるさい y やかましい: ruido y tono
Compara うるさい y やかましい para describir ruido molesto y practica cómo elegir una expresión según el contexto.
Leer y practicar謝る y 詫びる: disculpas y formalidad
Aprende la diferencia de registro entre 謝る y 詫びる y elige cómo disculparte con amigos o en un aviso formal.
Leer y practicar現れる y 表れる: formas de aparecer
Aprende a distinguir en japonés la aparición de algo y la manifestación externa de un estado o resultado.
Leer y practicar生じる y 発生する: surgir en contextos formales
Aprende a distinguir 生じる y 発生する al describir consecuencias y acontecimientos en japonés formal.
Leer y practicar適当 y ふさわしい: adecuación y ambigüedad
Aprende cuándo 適当 significa adecuado o descuidado y cómo ふさわしい expresa una correspondencia apropiada.
Leer y practicar