戸 cuenta unidades de vivienda; 軒 cuenta casas y tiendas como edificios o establecimientos.

La idea

Pon el número antes del contador: 一戸 se lee いっこ y 三戸 さんこ. 一軒 es いっけん, 三軒 さんげん y 八軒 はっけん. Pregunta 何戸（なんこ） o 何軒（なんげん）. La cantidad puede seguir al sustantivo: 店が三軒あります.

Estructuras para comparar
FormaLectura
一戸いっこ
二戸にこ
三戸さんこ
十戸じゅっこ／じっこ
何戸なんこ
一軒いっけん
二軒にけん
三軒さんげん
六軒ろっけん
八軒はっけん
十軒じゅっけん／じっけん
何軒なんげん

Ejemplos

  • この集合住宅しゅうごうじゅうたくには二十戸にじゅっこの住宅じゅうたくがあります。Este edificio residencial tiene veinte viviendas.
  • 新あたらしい住宅じゅうたくを一戸いっこ建たてました。Construimos una vivienda nueva.
  • この団地だんちには何戸なんこありますか。¿Cuántas viviendas hay en este conjunto residencial?
  • 駅えきの近ちかくに店みせが三軒さんげんあります。Hay tres tiendas cerca de la estación.
  • この通とおりには古ふるい家いえが八軒はっけんあります。En esta calle hay ocho casas antiguas.
  • 昨日きのうはパン屋やを二軒にけん回まわりました。Ayer visité dos panaderías.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un edificio puede contener muchos 戸. 軒 se centra en casas o tiendas, así que los dos contadores no siempre cuentan las mismas unidades.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura en hiragana: 一戸

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いっこ

    一戸 se lee いっこ: いち se acorta a いっ ante こ.

  2. Escribe la lectura en hiragana: 三軒

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    さんげん

    三軒 se lee さんげん: tras さん, けん cambia a げん.

  3. Escribe la lectura en hiragana: 八軒

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はっけん

    八軒 se lee はっけん: はち se acorta a はっ ante けん.

Úsalo hoy

Cuenta las viviendas de un complejo con 戸 y las tiendas de una calle con 軒.