戸 рахує житлові одиниці, а 軒 — будинки й крамниці як будівлі чи заклади.

Основна ідея

Число стоїть перед лічильним словом: 一戸 читається いっこ, 三戸 — さんこ. 一軒 — いっけん, 三軒 — さんげん, 八軒 — はっけん. Запитуйте 何戸（なんこ） або 何軒（なんげん）. Кількість може стояти після іменника: 店が三軒あります.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一戸いっこ
二戸にこ
三戸さんこ
十戸じゅっこ／じっこ
何戸なんこ
一軒いっけん
二軒にけん
三軒さんげん
六軒ろっけん
八軒はっけん
十軒じゅっけん／じっけん
何軒なんげん

Приклади

  • この集合住宅しゅうごうじゅうたくには二十戸にじゅっこの住宅じゅうたくがあります。У цьому житловому будинку двадцять квартир.
  • 新あたらしい住宅じゅうたくを一戸いっこ建たてました。Ми збудували одне нове житло.
  • この団地だんちには何戸なんこありますか。Скільки квартир у цьому житловому комплексі?
  • 駅えきの近ちかくに店みせが三軒さんげんあります。Біля станції є три крамниці.
  • この通とおりには古ふるい家いえが八軒はっけんあります。На цій вулиці стоїть вісім старих будинків.
  • 昨日きのうはパン屋やを二軒にけん回まわりました。Учора я відвідав дві пекарні.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Одна будівля може містити багато 戸. 軒 зосереджується на будинках або крамницях, тому ці слова не завжди рахують однакові одиниці.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 一戸

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっこ

    一戸 читається いっこ: いち скорочується до いっ перед こ.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 三軒

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんげん

    三軒 читається さんげん: після さん звук けん змінюється на げん.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 八軒

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はっけん

    八軒 читається はっけん: はち скорочується до はっ перед けん.

Використайте сьогодні

Порахуйте квартири комплексу з 戸, а крамниці на вулиці з 軒.