戸 liczy jednostki mieszkalne, a 軒 domy i sklepy jako budynki lub placówki.

Zasada

Liczbę stawiamy przed licznikiem: 一戸 to いっこ, 三戸 to さんこ. 一軒 czytamy いっけん, 三軒 さんげん, a 八軒 はっけん. Pytamy 何戸（なんこ） lub 何軒（なんげん）. Liczba może stać po rzeczowniku: 店が三軒あります.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一戸いっこ
二戸にこ
三戸さんこ
十戸じゅっこ／じっこ
何戸なんこ
一軒いっけん
二軒にけん
三軒さんげん
六軒ろっけん
八軒はっけん
十軒じゅっけん／じっけん
何軒なんげん

Przykłady

  • この集合住宅しゅうごうじゅうたくには二十戸にじゅっこの住宅じゅうたくがあります。W tym budynku jest dwadzieścia mieszkań.
  • 新あたらしい住宅じゅうたくを一戸いっこ建たてました。Zbudowaliśmy jedno nowe mieszkanie.
  • この団地だんちには何戸なんこありますか。Ile mieszkań jest na tym osiedlu?
  • 駅えきの近ちかくに店みせが三軒さんげんあります。W pobliżu stacji są trzy sklepy.
  • この通とおりには古ふるい家いえが八軒はっけんあります。Przy tej ulicy stoi osiem starych domów.
  • 昨日きのうはパン屋やを二軒にけん回まわりました。Wczoraj odwiedziłem dwie piekarnie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Jeden blok może zawierać wiele 戸. 軒 skupia się na domach lub sklepach, więc liczniki nie zawsze oznaczają te same jednostki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 一戸

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いっこ

    一戸 to いっこ: いち skraca się do いっ przed こ.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 三軒

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんげん

    三軒 to さんげん: po さん dźwięk けん zmienia się w げん.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 八軒

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はっけん

    八軒 to はっけん: はち skraca się do はっ przed けん.

Użyj tego dzisiaj

Policz mieszkania na osiedlu z 戸, a potem sklepy na ulicy z 軒.