Una puerta puede estar abierta ahora porque se abrió antes. ている puede describir ese resultado duradero.

La idea

Añade います a la forma en て del verbo (いる en estilo neutro): 開く → 開いています. Con verbos de cambio, este ya ha ocurrido y su resultado permanece en el momento de referencia. 結婚しています expresa estar casado.

Estructuras para comparar
CambioEstado resultante
開あく開あいています
消きえる消きえています
結婚けっこんする結婚けっこんしています

Ejemplos

  • ドアが開あいています。La puerta está abierta.
  • 窓まどが閉しまっています。La ventana está cerrada.
  • 電気でんきが消きえています。La luz está apagada.
  • 田中たなかさんは結婚けっこんしています。Tanaka está casado.
  • 壁かべに絵えが掛かかっています。Hay un cuadro colgado en la pared.
  • 道みちが雪ゆきで覆おおわれています。La carretera está cubierta de nieve.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

ている no siempre indica una acción en curso: ドアが開いています suele describir una puerta abierta. 読んでいます puede expresar una lectura en curso. てある suele destacar una acción intencionada y su resultado.

Pruébalo

  1. ドアが＿＿います。（開あく）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    開いて

    開いて — La forma en て de 開く es 開いて; la puerta está abierta.

  2. 電気でんきが＿＿います。（消きえる）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    消えて

    消えて — 消える pasa a 消えて; la luz está apagada.

  3. 田中たなかさんは＿＿います。（結婚けっこんする）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    結婚して

    結婚して — する pasa a して; la persona está casada.

Úsalo hoy

Describe el estado actual de tres cosas de tu habitación y el cambio que produjo cada estado.