としても concede una situación hipotética antes de indicar lo que ocurre pese a ella.

La idea

Añade としても a una oración en forma simple: 行く, 行かない, 高い, 静かだ o 学生だ. El pasado 終わった presenta un hecho supuesto como terminado.

Estructuras para comparar
FormaEjemplo
動詞どうし行いくとしても
い形容詞けいようし高たかいとしても
な形容詞けいようし静しずかだとしても
名詞めいし学生がくせいだとしても

Ejemplos

  • 明日あした、雨あめが降ふるとしても、出でかけます。Aunque mañana llueva, saldré.
  • 時間じかんがないとしても、朝あさご飯はんは食たべます。Aunque no tenga tiempo, desayuno.
  • この本ほんが高たかいとしても、買かいたいです。Aunque este libro sea caro, quiero comprarlo.
  • 道みちが安全あんぜんだとしても、夜よるは気きをつけてください。Aunque el camino sea seguro, tenga cuidado por la noche.
  • 彼かれが先生せんせいだとしても、間違まちがえることはあります。Aunque sea profesor, puede equivocarse.
  • 試験しけんに合格ごうかくしたとしても、勉強べんきょうを続つづけます。Aunque apruebe el examen, seguiré estudiando.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La hipótesis no tiene por qué ser cierta. La construcción destaca que la segunda afirmación se mantiene pese a ella. Conserva だ tras nombres y adjetivos な afirmativos.

Pruébalo

  1. 「行いきます」→ ＿＿としても

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    行く

    行く — Usa la forma simple 行く antes de としても.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿としても

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    静かだ

    静かだ — La forma simple afirmativa de 静か incluye だ.

  3. 「学生がくせいです」→ ＿＿としても

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    学生だ

    学生だ — El predicado nominal afirmativo lleva だ.

  4. 「終おわりました」→ ＿＿としても

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    終わった

    終わった — 終わった es el pasado simple del hecho supuesto como terminado.

Úsalo hoy

Imagina un contratiempo y di qué harías incluso si ocurriera.