Use としても para admitir uma hipótese antes de dizer o que vale apesar dela.

A ideia

Acrescente としても a uma oração na forma simples: 行く, 行かない, 高い, 静かだ ou 学生だ. O passado 終わった apresenta um evento supostamente concluído.

Estruturas para comparar
FormaExemplo
動詞どうし行いくとしても
い形容詞けいようし高たかいとしても
な形容詞けいようし静しずかだとしても
名詞めいし学生がくせいだとしても

Exemplos

  • 明日あした、雨あめが降ふるとしても、出でかけます。Mesmo que chova amanhã, vou sair.
  • 時間じかんがないとしても、朝あさご飯はんは食たべます。Mesmo sem tempo, tomo café da manhã.
  • この本ほんが高たかいとしても、買かいたいです。Mesmo que este livro seja caro, quero comprá-lo.
  • 道みちが安全あんぜんだとしても、夜よるは気きをつけてください。Mesmo que a estrada seja segura, tome cuidado à noite.
  • 彼かれが先生せんせいだとしても、間違まちがえることはあります。Mesmo que ele seja professor, pode cometer erros.
  • 試験しけんに合格ごうかくしたとしても、勉強べんきょうを続つづけます。Mesmo que eu passe no exame, continuarei estudando.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A hipótese não precisa ser verdadeira. A construção destaca que a segunda afirmação vale mesmo assim. Mantenha だ após substantivos e adjetivos な afirmativos.

Experimente

  1. 「行いきます」→ ＿＿としても

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行く

    行く — Use a forma simples 行く antes de としても.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿としても

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    静かだ

    静かだ — A forma simples afirmativa de 静か inclui だ.

  3. 「学生がくせいです」→ ＿＿としても

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    学生だ

    学生だ — O predicado nominal afirmativo exige だ.

  4. 「終おわりました」→ ＿＿としても

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    終わった

    終わった — 終わった é o passado simples do evento supostamente concluído.

Use hoje

Imagine um contratempo e diga o que faria mesmo se ele acontecesse.