Giapponese としても: anche supponendo che

としても introduce un’ipotesi concessa, seguita da ciò che vale comunque.

Il principio

Aggiungi としても a una frase in forma piana: 行く, 行かない, 高い, 静かだ o 学生だ. Il passato 終わった indica un evento supposto concluso.

明日あした、雨あめが降ふるとしても、出でかけます。Anche se domani piove, uscirò.
時間じかんがないとしても、朝あさご飯はんは食たべます。Anche se non ho tempo, faccio colazione.
この本ほんが高たかいとしても、買かいたいです。Anche se questo libro è costoso, voglio comprarlo.
道みちが安全あんぜんだとしても、夜よるは気きをつけてください。Anche se la strada è sicura, faccia attenzione di notte.
彼かれが先生せんせいだとしても、間違まちがえることはあります。Anche se è insegnante, può sbagliare.
試験しけんに合格ごうかくしたとしても、勉強べんきょうを続つづけます。Anche se supero l’esame, continuerò a studiare.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

L’ipotesi non deve essere vera. La struttura sottolinea che la seconda affermazione vale comunque. Mantieni だ dopo nomi e aggettivi in な affermativi.

「行いきます」→ ＿＿としても
Mostra la risposta o una risposta di esempio
行く
行く — Usa la forma piana 行く prima di としても.
「静しずかです」→ ＿＿としても
Mostra la risposta o una risposta di esempio
静かだ
静かだ — La forma piana affermativa di 静か include だ.
「学生がくせいです」→ ＿＿としても
Mostra la risposta o una risposta di esempio
学生だ
学生だ — Il predicato nominale affermativo richiede だ.
「終おわりました」→ ＿＿としても
Mostra la risposta o una risposta di esempio
終わった
終わった — 終わった è il passato piano dell’evento supposto concluso.

Immagina un ostacolo e dì che cosa faresti anche se si verificasse.