Japanese としても: even assuming that

The idea

Attach としても to a plain clause: 行く, 行かない, 高い, 静かだ or 学生だ. Past forms such as 終わった can describe an assumed completed event.

Examples

• 明日あした、雨あめが降ふるとしても、出でかけます。Even if it rains tomorrow, I will go out.
• 時間じかんがないとしても、朝あさご飯はんは食たべます。Even assuming I have no time, I eat breakfast.
• この本ほんが高たかいとしても、買かいたいです。Even if this book is expensive, I want to buy it.
• 道みちが安全あんぜんだとしても、夜よるは気きをつけてください。Even assuming the road is safe, please be careful at night.
• 彼かれが先生せんせいだとしても、間違まちがえることはあります。Even if he is a teacher, he can make mistakes.
• 試験しけんに合格ごうかくしたとしても、勉強べんきょうを続つづけます。Even if I pass the exam, I will keep studying.

Watch out

The premise need not be true. Unlike a simple condition, this form highlights that the second statement holds even under that assumption. Keep だ after affirmative nouns and な-adjectives.

Try it yourself

1. 「行いきます」→ ＿＿としても

   Show answer or example answer

   行く

   行く — Use the plain verb 行く before としても.

2. 「静しずかです」→ ＿＿としても

   Show answer or example answer

   静かだ

   静かだ — The affirmative plain form of 静か includes だ.

3. 「学生がくせいです」→ ＿＿としても

   Show answer or example answer

   学生だ

   学生だ — A plain affirmative noun predicate takes だ.

4. 「終おわりました」→ ＿＿としても

   Show answer or example answer

   終わった

   終わった — Use the plain past 終わった for the assumed completed event.

Use it today

Imagine a setback and say what you would do even if it happened.