としても wprowadza hipotetyczne założenie, po którym podajemy fakt aktualny mimo niego.

Zasada

Dołącz としても do formy zwykłej: 行く, 行かない, 高い, 静かだ lub 学生だ. Forma przeszła 終わった oznacza zdarzenie uznane za zakończone.

Porównaj konstrukcje
FormaPrzykład
動詞どうし行いくとしても
い形容詞けいようし高たかいとしても
な形容詞けいようし静しずかだとしても
名詞めいし学生がくせいだとしても

Przykłady

  • 明日あした、雨あめが降ふるとしても、出でかけます。Nawet jeśli jutro będzie padać, wyjdę.
  • 時間じかんがないとしても、朝あさご飯はんは食たべます。Nawet jeśli nie mam czasu, jem śniadanie.
  • この本ほんが高たかいとしても、買かいたいです。Nawet jeśli ta książka jest droga, chcę ją kupić.
  • 道みちが安全あんぜんだとしても、夜よるは気きをつけてください。Nawet jeśli droga jest bezpieczna, proszę uważać nocą.
  • 彼かれが先生せんせいだとしても、間違まちがえることはあります。Nawet jeśli jest nauczycielem, może popełniać błędy.
  • 試験しけんに合格ごうかくしたとしても、勉強べんきょうを続つづけます。Nawet jeśli zdam egzamin, będę się dalej uczyć.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Założenie nie musi być prawdziwe. Konstrukcja podkreśla, że druga część obowiązuje mimo niego. Po twierdzącym rzeczowniku i przymiotniku な zachowaj だ.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「行いきます」→ ＿＿としても

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    行く

    行く — Przed としても użyj zwykłej formy 行く.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿としても

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    静かだ

    静かだ — Twierdząca forma 静か zawiera だ.

  3. 「学生がくせいです」→ ＿＿としても

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    学生だ

    学生だ — Twierdzące orzeczenie rzeczownikowe wymaga だ.

  4. 「終おわりました」→ ＿＿としても

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    終わった

    終わった — 終わった to forma przeszła zakładanego zakończonego zdarzenia.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie przeszkodę i powiedz, co zrobisz mimo niej.