Rozpoznawaj 皆 w słowach 皆さん, 皆 i 皆勤; ucz się całych słów w kontekście.

Zasada

皆さん (みなさん) oznacza wszyscy (grzeczny zwrot), 皆 (みんな) oznacza wszyscy, a 皆勤 (かいきん) oznacza pełna obecność. 皆 ma 9 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Ucz się czytania razem ze słowem. Odczyt sinojapoński: カイ（皆勤）; Odczyt rodzimy: みな（皆さん）.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoCzytanieZnaczenie
皆さんみなさんwszyscy (grzeczny zwrot)
皆みんなwszyscy
皆勤かいきんpełna obecność

Przykłady

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。Proszę wszystkich, aby zebrali się tutaj.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。Proszę wszystkich o podzielenie się opiniami.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。Wszyscy poszliśmy razem do parku.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。Wszyscy znają tę historię.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。W tym roku nie opuściłem żadnego dnia w szkole.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。Moim celem jest pełna obecność przez rok.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

みんな to forma potoczna, często zapisywana kaną; 皆さん jest grzecznym zwrotem do grupy. W 皆勤 występuje odczyt sinojapoński かい, a słowo oznacza obecność bez opuszczania zajęć, nie obecność wszystkich. Porównaj 皆 i 旨; ich elementy są różne: 皆＝比＋白；旨＝匕＋日.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 皆さん hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みなさん

    皆さん czyta się みなさん; oznacza wszyscy (grzeczny zwrot).

  2. Zapisz czytanie 皆 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みんな

    皆 czyta się みんな; oznacza wszyscy.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: ＿勤（かいきん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    皆

    皆 uzupełnia 皆勤, czytane かいきん; słowo oznacza pełna obecność.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 皆 z pamięci, przeczytaj 皆さん i 皆 na głos i ułóż zdanie z jednym z tych słów.