تعرّف على ⁦皆⁩ في ⁦皆さん⁩ و⁦皆⁩ و⁦皆勤⁩، واحفظ كل كلمة كاملة في سياقها.

الفكرة الأساسية

تعني ⁦皆さん⁩ (⁦みなさん⁩) الجميع (خطاب مهذب)، وتعني ⁦皆⁩ (⁦みんな⁩) الجميع، وتعني ⁦皆勤⁩ (⁦かいきん⁩) مواظبة دون غياب. يتكون ⁦皆⁩ من 9 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. احفظ القراءة مع الكلمة. القراءة الصينية اليابانية: ⁦カイ⁩(⁦皆勤⁩); القراءة اليابانية: ⁦みな⁩(⁦皆さん⁩).

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
皆さんみなさんالجميع (خطاب مهذب)
皆みんなالجميع
皆勤かいきんمواظبة دون غياب

أمثلة

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。يا جميع الحاضرين، يرجى التجمع هنا.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。يرجى أن تشاركوني آراءكم جميعًا.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。ذهبنا جميعًا إلى الحديقة.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。الجميع يعرف تلك القصة.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。لم أتغيب عن المدرسة يومًا هذا العام.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。أسعى إلى المواظبة سنة كاملة دون غياب.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

صيغة ⁦みんな⁩ مألوفة وغالبًا ما تُكتب بالكانا، أما ⁦皆さん⁩ فهي خطاب مهذب لمجموعة. وتستخدم ⁦皆勤⁩ القراءة الصينية ⁦かい⁩ وتعني المواظبة دون غياب، لا حضور الجميع. قارن ⁦皆⁩ و⁦旨⁩؛ تختلف مكوناتهما: ⁦皆⁩=⁦比⁩+⁦白⁩;⁦旨⁩=⁦匕⁩+⁦日⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦皆さん⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    みなさん

    تُقرأ ⁦皆さん⁩ هكذا: ⁦みなさん⁩، وتعني الجميع (خطاب مهذب).

  2. اكتب قراءة ⁦皆⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    みんな

    تُقرأ ⁦皆⁩ هكذا: ⁦みんな⁩، وتعني الجميع.

  3. أكمل الكانجي الناقص: _⁦勤⁩(⁦かいきん⁩).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    皆

    يُكمل ⁦皆⁩ الكلمة ⁦皆勤⁩، وتُقرأ ⁦かいきん⁩ وتعني مواظبة دون غياب.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦皆⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦皆さん⁩ و⁦皆⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.