Riconosci 皆 in 皆さん, 皆 e 皆勤; impara ogni parola intera nel suo contesto.

Il principio

皆さん (みなさん) significa tutti (rivolgendosi con cortesia); 皆 (みんな), tutti; ognuno; 皆勤 (かいきん), frequenza senza assenze. 皆 ha 9 tratti: segui il loro ordine nello schema KanjiVG collegato. Memorizza la lettura insieme alla parola. Lettura sino-giapponese: カイ（皆勤）; Lettura giapponese: みな（皆さん）.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
皆さんみなさんtutti (rivolgendosi con cortesia)
皆みんなtutti; ognuno
皆勤かいきんfrequenza senza assenze

Esempi

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。Tutti, riunitevi qui, per favore.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。Fatemi sapere le vostre opinioni, per favore.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。Siamo andati tutti insieme al parco.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。Tutti conoscono quella storia.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。Quest’anno non ho saltato nessun giorno di scuola.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。Punto a un anno senza assenze.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

みんな è familiare e spesso si scrive in kana; 皆さん è un modo cortese di rivolgersi a un gruppo. 皆勤 usa la lettura sino-giapponese かい e indica frequenza senza assenze, non la presenza di tutti. Confronta 皆 e 旨: i loro elementi sono diversi, 皆＝比＋白；旨＝匕＋日.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 皆さん.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みなさん

    皆さん si legge みなさん e significa tutti (rivolgendosi con cortesia).

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 皆.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みんな

    皆 si legge みんな e significa tutti; ognuno.

  3. Completa il kanji mancante: ＿勤（かいきん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    皆

    皆 completa 皆勤, che si legge かいきん e significa frequenza senza assenze.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 皆 a memoria, leggi 皆さん e 皆 ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.