Узнавайте 皆 в словах 皆さん, 皆 и 皆勤; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

皆さん (みなさん) означает все (вежливое обращение); 皆 (みんな) — все; каждый; 皆勤 (かいきん) — посещение без пропусков. В 皆 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: カイ（皆勤）; Японское чтение: みな（皆さん）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
皆さんみなさんвсе (вежливое обращение)
皆みんなвсе; каждый
皆勤かいきんпосещение без пропусков

Примеры

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。Пожалуйста, все соберитесь здесь.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。Пожалуйста, поделитесь своими мнениями.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。Мы все вместе пошли в парк.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。Все знают эту историю.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。В этом году я не пропустил ни одного школьного дня.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。Я стремлюсь не пропустить ни одного дня за год.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

みんな — разговорная форма, которую часто пишут каной; 皆さん — вежливое обращение к группе. В 皆勤 используется онное чтение かい; слово означает посещение без пропусков, а не присутствие всех. Сравните 皆 и 旨: их элементы различаются — 皆＝比＋白；旨＝匕＋日.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 皆さん хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    みなさん

    皆さん читается みなさん и означает все (вежливое обращение).

  2. Запишите чтение 皆 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    みんな

    皆 читается みんな и означает все; каждый.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: ＿勤（かいきん）.

    Показать ответ или пример ответа

    皆

    皆 дополняет 皆勤; слово читается かいきん и означает посещение без пропусков.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 皆 по памяти, прочитайте 皆さん и 皆 вслух и составьте предложение с одним из слов.