Herken 皆 in 皆さん, 皆 en 皆勤 en leer elk volledig woord in zijn context.

Het idee

皆さん (みなさん) betekent iedereen (beleefde aanspreking); 皆 (みんな) betekent iedereen; allemaal; 皆勤 (かいきん) betekent volledige aanwezigheid. 皆 heeft 9 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer de lezing bij het hele woord. Sino-Japanse lezing: カイ（皆勤）; Japanse lezing: みな（皆さん）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
皆さんみなさんiedereen (beleefde aanspreking)
皆みんなiedereen; allemaal
皆勤かいきんvolledige aanwezigheid

Voorbeelden

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。Iedereen, verzamel hier alstublieft.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。Laat me alstublieft uw meningen horen.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。We zijn allemaal samen naar het park gegaan.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。Iedereen kent dat verhaal.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。Dit jaar heb ik geen schooldag gemist.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。Ik streef naar een jaar zonder verzuim.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

みんな is informeel en wordt vaak in kana geschreven; 皆さん is een beleefde aanspreking van een groep. 皆勤 gebruikt de Sino-Japanse lezing かい en betekent aanwezigheid zonder verzuim, niet dat iedereen aanwezig is. Vergelijk 皆 en 旨; hun onderdelen verschillen: 皆＝比＋白；旨＝匕＋日.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 皆さん in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みなさん

    皆さん lees je als みなさん en betekent iedereen (beleefde aanspreking).

  2. Schrijf de lezing van 皆 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みんな

    皆 lees je als みんな en betekent iedereen; allemaal.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿勤（かいきん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    皆

    皆 maakt 皆勤 compleet; je leest het als かいきん en het betekent volledige aanwezigheid.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 皆 uit je hoofd, lees 皆さん en 皆 hardop en maak een zin met een van beide.